Titel: Heut´gehen wir bummeln
Originaltitel: On the town
Farbe, USA 1949

Cast:
Gene Kelly (Gabey)
Frank Sinatra (Chip)
Jules Munshin (Ozzie)
Betty Garrett (Brunhilde Esterhazy)
Ann Miller (Claire Huddesen)
Vera-Ellen (Ivy Smith)
Alice Pearce (Lucy Shmeeler)
Florence Bates (Madame Dilyouska)
Regie: Gene Kelly, Stanley Donen

Zur DVD:

# FSK: Freigegeben ab 12 Jahren
# Darsteller: Frank Sinatra, Gene Kelly
# Regie: Gene Kelly Stanley Donen
# Sprachen: Deutsch (Dolby Digital 1.0) Englisch (Dolby Digital 1.0) Spanisch (Dolby Digital 1.0)
# Bildformat: 4:3
# DVD Erscheinungstermin: 19. Mai 2006
# Produktion: 1949

Die drei Matrosen Gabey (Gene Kelly), Chip (Frank Sinatra) und Ozzie (Jules Munshin) haben 24 Stunden Landurlaub in New York. Sie haben sich geschworen in diesen 24 Stunden sich ganz New York anzusehen und zu erobern.
Das erste, was Gabey von New York sieht, ist die Fotografie einer Frau, die gerade zur "Miss Untergrund" gewählt wurde. Als er Ivy Smith (Vera Ellen) auch noch kurz darauf in der Untergrundbahn sieht, ist New York für Gabey vergessen; er will Ivy wiedersehen und kennenlernen.
Seine Freunde sind ihm bei der Suche behilflich. Sie beschließen also, in ganz New York nach Ivy zu suchen. In dem weiblichen Taxifahrer Brunhilde finden sie willkommene Hilfe.
Brunhilde verliebt sich in Chip und zusammen machen sie sich auf die Suche nach Ivy. Tubulente Abenteuer haben die 4 nun zu überstehen und am Ende droht den drei Matrosen sogar das Gefängnis...
Aber sie kehren gerade noch rechtzeitig zu ihrem Schiff zurück und werden von den neugewonnenen Freundinnen liebevoll verabschiedet.
“On the town” ist ein absoluter Klassiker unter den MGM-Musicals. Gene Kelly konnte seine Idee durchsetzen an Original-Schauplätzen und nicht im MGM-Studio zu drehen.
Ein toller Film mit toller Film-Musik: “New York, New York - A hell of a town”

Synchronsprecher:

© mit freundlicher Genehmigung von Arne Kaul, Synchrondatenbank, für Sinatra - The Main Event, 2005