1965 - Von Ryan's Express
Deutscher Titel: Colonel von Ryan's Express
Originaltitel: Von Ryan's Express
117 Minuten
Besetzung
Frank Sinatra: Colonel Joseph L. Ryan
Trevor Howard: Major Eric Fincham
Edward Mulhare: Militärkaplan Captain Costanzo
Raffaella Carrà: Gabriella
Brad Dexter: Sergeant Bostick
Sergio Fantoni: Kaptain Oriani
John Van Dreelen: Colonel Gortz
Wolfgang Preiss: Major Von Klemment
Adolfo Celi: Battaglia
James Brolin: Private Ames
John Leyton: Orde
Arthur Brauss: Lieutenant Herman Gertel
Paul Müller: Hauptmann Josef Sonneberg
Michael Goodliffe: Kaptain Stein
Regie: Mark Robson
Oscar-Nomination: Walter A. Rossi (Toneffekte).
Inhalt:
Der amerikanische Pilot Colonel Joseph L. Ryan wird 1943 über Italien abgeschossen und in ein von Briten dominiertes Gefangenenlager gebracht. Dort kommt es zu erheblichen Spannung mit dem höchstrangigen britischen Offizier Major Eric Fincham, da Ryan einen moderateren Kurs mit der italienischen Lagerleitung fährt und jeden Fluchtversuch unterbindet (das ihm auch den deutschen Namen Von Ryan einbringt, siehe Filmtitel). Als Italien kapituliert, versuchen sie mit Hilfe des italienischen Offiziers Kaptain Oriani zu fliehen, werden aber von den einmarschierenden Deutschen wieder gefangengenommen und sollen in einem Güterzug über den Brenner nach Innsbruck gebracht werden.
Während der Fahrt gelingt es ihnen, den Zug zu erobern und durch geschicktes Verwirrspiel bis an die Grenze zur neutralen Schweiz zu kommen. Als die deutsche Wehrmacht allerdings den Schwindel entdeckt, wird ein weiterer Zug hinterhergeschickt, der die alliierten Soldaten aufhalten soll. In letzter Minute gelingt es den Männern, die durch Fliegerbomben zerstörten Bahngleise zu reparieren, und der Zug kann ungehindert in die Schweiz entkommen. Ryan allerdings schafft es nicht mehr, da er beim Aufspringen erschossen wird.
Synchronsprecher:
| Darsteller: | Sprecher: | Rolle: |
|---|---|---|
| Dexter, Brad | Nottke, Joachim | Sgt. Bostick |
| Fantoni, Sergio | Petruo, Heinz | Hauptmann Oriani |
| Howard, Trevor | Marquis, Arnold | Major Eric Fincham |
| Mulhare, Edward | Schoenfelder, Friedrich | Kaplan Costanzo |
| Preiss, Wolfgang | Preiss, Wolfgang | Major Klement |
| Sinatra, Frank | Drache, Heinz | Col. Joseph Ryan |
| Carra, Raffaela | Lutz, Marianne | Gabriella |
Synchronisiert (1965)
Synchronregie: Eberhard Cronshagen
Dialogbuch: Eberhard Cronshagen
© mit freundlicher Genehmigung von Arne Kaul, Synchrondatenbank, für Sinatra - The Main Event, 2005
Rezensionen
VideoMarkt
Ein harter, aber doch zutiefst menschlich eingestellter US-Offizier übernimmt im Kriegsjahr 1943 die Leitung eines gefährlichen Befreiungskommandos. Persönliche Differenzen mit einem englischen Major gefährden allerdings den minutiös geplanten Ablauf der Aktion. Erst als 600 Gefangene fast gerettet sind, können die beiden Offiziere ihre Feindseligkeiten überwinden.
VideoWoche
Knochentrockener Kriegsfilm nach einem Roman von Joseph Landon ohne höheren Anspruch, der den historischen Hintergrund lediglich als Motivation für Auseinandersetzungen und Actionszenen nutzt. Bemerkenswert aufgrund der darstellerischen Leistungen von Frank Sinatra und Trevor Howard als Gegenspieler.