Elizabeth
Infos
Diesen wunderschöne Song, arrangiert von Charles Calello, nahm Frank Sinatra für das Reprise-Album "Watertown" (1970) auf. Der Orchesterpart wurde am 15.07.1969 bzw. erneut am 13.10.1969 aufgenommen. Auch Sinatra brauchte in diesem Fall zwei Anläufe, denn die Sinatra-Aufnahme vom 26.08.1969 ist unveröffentlich. Die Gesangsaufnahme, die auf dem Album zu hören ist, stammt vom 31.10.1969. Leider ist von diesem Song keine Live-Aufnahme bekannt.
Übersetzung
Elizabeth
(Elizabeth)
Für mich in Träume gekleidet
Warst du was ich zu sehen wünschte
Elizabeth, Elizabeth
Die Liebe war so neu
Die Vorwände wurden wahr
Elizabeth, Elizabeth
Du warst immer
Außer Reichweite
Und außer Rührung
Als du zu mir kamst
Erkannte ich, dass es nie sein konnte
Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth
Deswegen muss ein Traum enden
Wenn es wahr ist
Gib nichts vor
In Erinnerungen gekleidet
Bist du was du immer warst
Elizabeth, Elizabeth, Elizabeth
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007