Empty Is
Infos
Für das Reprise-Album "A Man Alone" nahm Sinatra den Song, mit einem Don Costa Arrangement am 19.03.1969 auf. Die gesprochene Einleitung stammt übrigens vom 21.03.1969. Eine Live-Aufnahme ist nicht bekannt.
Übersetzung
Leer Ist
(Empty Is)
Leer - ist der Himmel bevor die Sonne aufwacht
Leer - sind die Augen von Tieren in Käfigen
Leer - sind die Gesichter von trauernden Frauen,
Wenn alles von ihnen genommen wurde
Mich - frag mich nicht nach Leere
Leer - ist eine Reihe von schmutzigen Tagen,
Die von etwas Regen zusammengehalten werden
Und der kalte Wind trommelt wieder
Auf die Bäume
Leer - ist die Farbe der Felder
Im September
Wenn die Tage der Reihe nach
Auf den November zumarschieren
Leer - ist die Stunde bevor der Schlaf
Dich jede Nacht tötet und dich in Sicherheit schiebt
Weg von jeder Art von Licht
Leer - das bin ich...
Leer - das bin ich...
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007