From The Bottom Of My Heart
Titel
From The Bottom Of My Heart
Text & Musik
Harry James, Morty Beck, Billy Hays & Andy Gibson
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"From the Bottom of My Heart" wurde von Harry James, Morty Beck, Billy Hays und Andy Gibson geschrieben. Der Song wurde erstmals von Harry James und seiner Band, den Harry James and His Orchestra, aufgenommen und veröffentlicht. Die Version von Frank Sinatra ist besonders bemerkenswert und verleiht dem Lied eine einzigartige Intensität und Emotionalität. "From the Bottom of My Heart" ist eine der ersten kommerziellen Aufnahmen Sinatras. Frank Sinatra nahm den Song mit der Harry James Band am 13.07.1939 mit einem Andy Gibson Arrangement für „Brunswick“-Label auf. Dieser und ein Alternate-Take vom gleichen Tag sind auf der Columbia-Legacy CD „Harry James and His Orchestra, Featuring Frank Sinatra” (1994) zu finden.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Aus Tiefstem Herzen
(From The Bottom Of My Heart)
Aus tiefstem Herzen liebe ich dich
Was kann ich noch sagen?
Aus tiefstem Herzen brauche ich dich
Du bist Teil meines Tages
Meine Eingebung ist, dich alleine
Mein Eigen nennen zu können
Ich liebe dich, ich liebe dich
Aus tiefstem Herzen möchte ich dich
Dich bete ich an
Jeden Moment, den wir getrennt sind, vermisse ich dich
Und Liebling was noch
Ich wäre unterwegs in den Himmel
Würdest du sagen "Ich Liebe Dich"
Aus tiefstem Herzen
Aus tiefstem Herzen vermisse ich dich
Dich bete ich an
Jeden Moment, den wir getrennt sind, vermisse ich dich
Und Liebling was noch
Ich wäre unterwegs in den Himmel
Würdest du sagen "Ich Liebe Dich"
Aus tiefstem Herzen
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007
13.07.1939 Studioaufnahme, New York, New York City,
15.07.1939 Radio, New York, New York City, Harry James & His Orchestra
19.07.1939 Radio, New York, New York City, America Dances
31.07.1939 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Marine Ballroom
05.08.1939 Radio, New Jersey, Atlantic City, Harry James & His Orchestra
29.09.1939 Konzert, Illinois, Chicago, Hotel Sherman
Main Event Infos (english Version)
The song "From the Bottom of My Heart" is the collaborative creation of Harry James, Morty Beck, Billy Hays, and Andy Gibson. It was originally brought to life by Harry James and his ensemble, Harry James and His Orchestra. Frank Sinatra's rendition, however, stands out for its distinctive depth and emotional resonance. This track is among Sinatra's earliest commercial recordings. Sinatra recorded it alongside the Harry James Band on July 13, 1939, featuring an arrangement by Andy Gibson for the Brunswick label. Both this version and an alternate take from the same session are included in the Columbia legacy CD "Harry James and His Orchestra, Featuring Frank Sinatra," released in 1994.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event