Golden Moment
Infos
Dieser Song aus der Show "Hot September" wurde von Nelson Riddle arrangiert und am 23.08.1965 für das Reprise-Album "My Kind of Broadway" in Hollywood aufgenommen. Eine Live-Aufnahme ist nicht bekannt.
Übersetzung
Goldener Moment
(Golden Moment)
Du bist jung für einen goldenen Moment;
du seufzt und er fliegt weg.
Und dann, im stillen September,
träumst du von der Musik des Mais.
Du bist jung für die Gunst der Stunde,
aber bald heißt es "weißt du noch, damals".
Packe diesen goldenen Moment,
denn wenn er weg ist, kommt er niemals wieder zurück.
Packe diesen goldenen Moment,
denn wenn er weg ist, kommt er niemals zurück.
Du weinst, und er kommt immer noch nicht zurück.
Er ist weg und kommt niemals wieder zurück!
© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2008