How About You?
Infos
Bei "How about you" handelt es sich um einen Song aus einem Film mit dem Titel "Babes on Broadway" (1941). Sinatra nahm den Song mit einem Paul Weston Arrangement und The Tommy Dorsey Orchestra am 22.12.1941 in Hollywood auf. Der Song erreichte Platz 8 in den Billboard-Charts.
Am 10.01.1956 nahm Sinatra den Song mit einem Nelson Riddle Arrangement auf. Diese Aufnahme erschien auf dem Capitol-Album "Songs for Swingin´ Lovers" im gleichen Jahre.
Sinatra sang den Song außerdem in der "Frank Sinatra Show" (TV) vom 14.03.1958 und 1986/ 1987 viermal mit Liza Minelli in Konzerten (unveröffentlicht).
Übersetzung
Wie steht's mit dir?
(How About You?)
Ich mag New York im Juni - wie steht's mit dir?
Ich mag eine Gershwin-Nummer - wie steht's mit dir?
Ich mag einen offenen Kamin, wenn draußen ein Sturm aufzieht
Wie steht's mit dir?
Ich mag Kartoffelchips, Mondlicht und Autoreisen - wie steht's mit dir?
Ich bin verrückt nach guten Büchern
kann nicht genug davon bekommen
und von James Durante's Ansichten bin ich hingerissen
Händchenhalten im Kino, wenn alle Lichter aus sind
ist vielleicht nichts neues, aber ich mag es
Wie steht's mit dir?
Übersetzung: Andreas Bergmann
für
Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de