How Do You Keep The Music Playing?
Titel
How Do You Keep The Music Playing?
Text & Musik
Michel Legrand, Alan Bergman & Marilyn Bergman
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"How Do You Keep the Music Playing?" wurde 1982 von Michel Legrand (Musik), Alan Bergman (Text) und Marilyn Bergman (Text) geschrieben. Der Text geht auf das Thema der Liebe ein und wie man sie am Leben erhält, ähnlich wie das Aufrechterhalten der Musik. Das Lied drückt die Idee aus, dass Liebe genauso wie die Musik gepflegt und bewahrt werden muss, um dauerhaft zu sein.
Sinatra nahm diesen wunderbaren Song gleich mehrfach auf. Die erste Aufnahme, mit einem Joe Parnelle Arrangement, wurde am 16.03.1983 aufgenommen. Diese Aufnahme wurde am 11.10.2019 auf dem Album "Sinatra sings Alan & Marilyn Bergman" veröffentlicht. Am 17.03.1984, diesmal mit einem Quincy Jones Arrangement, nahm Sinatra den Song in New York erneut auf. Herausgekommen ist einer der schönsten Sinatra-Songs überhaupt. Dieser Song wurde 1984 auf dem QWest Album "L.A. is my Lady" veröffentlicht.
Unveröffentlich blieb auch eine Aufnahme vom 17.05.1984, die Sinatra mit einem Bob Florence Arrangement in Los Angeles aufnahm.
Zu guter Letzt wurde Sinatra´s Song "My funny Vatentine" mit dem Gesang der Country Sängerin Lorrie Morgan und eben "How do you keep the music playing" für das 94er Capitol-Album "Duets II" gemischt. Das Arrangement stammt von Patrick Williams.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
12.03.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
14.03.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
14.03.1983 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
16.03.1983 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
18.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
19.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
20.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
21.04.1983 Konzert, District of Columbia, Washington, Kennedy Center
23.04.1983 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
28.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
01.05.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
05.05.1983 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
20.05.1983 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
08.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
10.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
10.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
11.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
12.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
15.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
16.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
17.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
18.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
19.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
20.09.1983 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
21.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
22.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
23.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
24.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
15.12.1983 Konzert, Kalifornien, Long Beach , Convention Center
21.01.1984 Konzert, Arizona, Tampa , USF Sundome (First Show)
20.03.1984 Konzert, Connecticut, New Haven, Veterans Memorial Coliseum
23.03.1984 Konzert, Michigan, Detroit , Premier Entertainment Center
11.04.1984 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
14.04.1984 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
17.04.1984 Studioaufnahme, New York, New York City, A & R Studios
17.04.1984 Studioaufnahme, New York, New York City, A & R Studios
02.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
03.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
04.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
04.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
05.05.1984 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
09.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
11.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
12.05.1984 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
13.05.1984 Konzert, Wisconsin, Milwaukee, Mecca Arena
17.05.1984 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles , Ocean Way Rec.
01.06.1984 Konzert, Georgia, Atlanta, Fox Theatre
04.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
05.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
06.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
07.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
08.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
09.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
10.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
15.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.06.1984 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
23.06.1984 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
15.07.1984 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Davies Symphony Hall
17.07.1984 Konzert, Kalifornien, Costa Mesa , Pacific Amphitheatre
Alan Bergman und Marilyn Keith Bergman
Alan Bergman und Marilyn Keith Bergman waren ein amerikanisches Songwriting-Duo. Sie waren von 1958 bis zum Tod von Marilyn im Jahr 2022 verheiratet und schrieben zusammen Musik und Texte für zahlreiche gefeierte Fernseh-, Film- und Bühnenproduktionen.
Alan Bergman and Marilyn Keith Bergman formed a distinguished American songwriting partnership. Their marriage, which began in 1958 and lasted until Marilyn's passing in 2022, was also a prolific professional collaboration. Together, they crafted music and lyrics for a multitude of celebrated television shows, films, and theatrical productions. Their creative synergy resulted in an enduring legacy of memorable compositions.
Main Event Infos (English version)
The song "How Do You Keep the Music Playing?" composed in 1982 by Michel Legrand, with lyrics by Alan and Marilyn Bergman, contemplates the enduring nature of love and its parallels with the perpetuity of music. The lyrics suggest that love requires continuous care and attention to flourish over time, much like the art of music.
Frank Sinatra recorded this exquisite song on multiple occasions. His initial rendition, arranged by Joe Parnelle, was captured on March 16, 1983. This version was posthumously released on the album "Sinatra Sings Alan & Marilyn Bergman" on October 11, 2019. On March 17, 1984, Sinatra re-entered the studio in New York to record the song with a Quincy Jones arrangement, resulting in one of his most celebrated performances. This recording was featured on the 1984 QWest album "L.A. Is My Lady."
Additionally, an unreleased version of the song, recorded on May 17, 1984, with a Bob Florence arrangement in Los Angeles, remains in the archives.
Furthermore, a unique blend of Sinatra's "My Funny Valentine" and "How Do You Keep the Music Playing?" featuring country singer Lorrie Morgan's vocals, was included in the 1994 Capitol album "Duets II." This innovative mix was arranged by Patrick Williams.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event