Titel

I Can’t Stop Loving You

Text & Musik

Don Gibson

Infos

Übersetzung

I can’t stop loving you

Ich lieb’ dich alle Zeit, und so fiel mein Entschluß,
Und ich denk’ gern zurück an die gute Zeit.
Ich sehn’ mich stets nach dir – doch was nutzt es mir,
Mein ganzes Leben träum’ ich nur von alter Zeit.

Wir kannten einst Stunden voll Glück;
Ist’s auch lang her, machen sie mir’s doch schwer.
Man sagt, die Zeit heilt ein krankes Herz,
Doch stand die Zeit still, seit wir uns getrennt.

Ich lieb’ dich alle Zeit, und so fiel mein Entschluß,
Und ich denk’ gern zurück an die gute Zeit.
Ich sehn’ mich stets nach dir, aber was nutzt es mir,
Mein ganzes Leben träum’, träum ich nur von guter alter Zeit.

© Übersetzung: Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2008