Kiss Me Again (Sweet Summer Breeze)
Titel
Kiss Me Again (Sweet Summer Breeze)
Text & Musik
Henry Blossom—Victor Herbert
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Kiss Me Again (Sweet Summer Breeze)" ist ein Lied aus dem Jahr 1905, mit Texten von Henry Blossom und Musik von Victor Herbert. Es wurde für das Musical "Mlle. Modiste" geschrieben und handelt von einem verliebten Paar, das sich danach sehnt, sich immer wieder zu küssen und die Liebe zu genießen, die wie eine süße Sommerbrise ist
Sinatra nahm den Song mit einem Axel Stordahl Arrangement am 19.12.1944 in Hollywood für Columbia auf. Außerdem sang Sinatra den Song am 07.10.1943 für U.S. Army and Navy V-Disc. Diese Version findet Ihr auf den V-Disc-CDs. Zusätzlich sang Sinatra den Song 1943/1944 in 3 verschiedenen Radioshows.
2015 wurde eine Radioaufnahme des Songs vom 24.10.1943 aus Songs by Sinatra auf dem Columbia-Box-Set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)" veröffentlicht!
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Küss Mich Nochmal
(Kiss Me Again)
Süßer Sommerwind
Flüsternde Bäume
Sterne scheinen sanft über uns
Blühende Rosen
Ein Hauch von Parfum
Schläfrige Vögel träumen von Liebe
Sicher in deinen Armen
Fern von Sorgen
Kommt das Tageslicht vergeblich
Zärtlich gedrückt
Nah an deine Brust
Küss mich, küss mich nochmal
Sicher in deinen Armen
Fern von Sorgen
Kommt das Tageslicht umsonst
Zärtlich gedrückt
Nah an deine Brust
Küss mich, küss mich nochmal
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007
17.10.1943 Probeaufnahme, New York, New York City, The Broadway Bandbox
11.03.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Command Performance #110
04.12.1944 Radio, New York, New York City, Frank Sinatra In Person
19.12.1944 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Treasury Song Parade #339
Main Event Infos (English version)
"Kiss Me Again (Sweet Summer Breeze)" is a 1905 song, featuring lyrics by Henry Blossom and music by Victor Herbert. This song, written for the musical "Mlle. Modiste," tells the story of a couple in love who yearn to share endless kisses and experience a love that is as refreshing as a sweet summer breeze.
Frank Sinatra recorded this song with an arrangement by Axel Stordahl on December 19, 1944, in Hollywood for Columbia Records. Sinatra also performed the song on October 7, 1943, for the U.S. Army and Navy V-Disc, a version of which can be found on the V-Disc CDs. Furthermore, Sinatra showcased the song on three different radio shows in 1943/1944.
In 2015, a radio recording of the song from October 24, 1943, from the show "Songs by Sinatra," was included in the Columbia box set "Frank Sinatra: A Voice On Air (1935-1955)".
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event