Love Walked In
Infos
"Love Walked In" stammt aus dem Film "Goldwyn Follied" aus dem Jahre 1938. Mit einem Billy May Arrangement nahm Sinatra den Song am 18. Mai 1961 für sein Capitol-Album "Swing Along With Me" auf.
Sinatra sang den Song außerdem am 04. Juni 1947 mit den Pied Pipers in seiner Radiosendung ""Songs By Sinatra" und am 16. September 1978 in der Royal Festival Hall, London in seinem Konzert.
Übersetzung
Die Liebe Kam Herein
(Love Walked In)
Die Liebe kam schnurstracks herein und verscheuchte die Schatten,
die Liebe kam schnurstracks herein und brachte meinen sonnenreichsten Tag.
Ein magischer Moment und mein Herz scheinte zu wissen,
dass die Liebe "Hallo" sagte, obwohl kein Wort gesprochen wurde
Ein Blick und ich vergass die Finsternis der Vergangenheit,
ein Blick und ich fand endlich meine Zukunft,
ein Blick und ich fand eine vollkommen neue Welt,
als die Liebe mit dir herein kam
© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2008