Pass Me By
Infos
Mit einem Billy May Arrangement nahm Sinatra den Song am 03.Oktober 1964 in Los Angeles auf. Der Song erschien im gleichen Jahr auf dem Reprise-Album "Softly, As I Leave You".
Übersetzung
Übergehe Mich
(Pass Me By)
Übergehe mich
Wenn es dir nicht gefällt, übergehe mich
Ich habe zehn schöne Zehen um im Sand zu wackeln
Viele faule Finger, die auf mein Kommando schnippen
Ein liebliches Paar Fersen, das ganz schön schlagen kann
Die Natur zu betrachten kann faszinierend sein
Zähle eine Nase hinzu, die ich lang machen kann
Und einen Mund, oh-ha, habe ich
Um der ganzen weiten Welt zu sagen
Wenn es dir nicht gefällt
Sortiere mich aus, danke dir recht herzlich, übergehe mich
Übergehe mich, übergehe mich
Wenn es dir nicht gefällt, übergehe mich
Ich habe zehn schöne Zehen um im Sand zu wackeln
Viele faule Finger, die auf mein Kommando schnippen
Ein liebliches Paar Fersen, das ganz schön schlagen kann
Die Natur zu betrachten kann faszinierend sein
Zähle eine Nase hinzu, die ich lang machen kann
Und einen Mund, oh-ha, habe ich
Um der ganzen weiten Welt zu sagen
Wenn es dir nicht gefällt
Sortiere mich aus, danke dir recht herzlich, übergehe mich
Übergehe mich, übergehe mich
Wenn es dir nicht gefällt, übergehe mich
Sieh mich an: zwei große Schuhe, die niemals poliert wurden
Hosen, die ich mit einer Wäscheleine festschnallen kann
Ein lieblicher Stoffflicken, der ein großes Rückgrat versteckt
Schlabbrige Hemdenden, ich bin ein blühender Löwenzahn
Rechne ein breites Grinsen dazu
All die passenden Klamotten habe ich
Um der ganzen weiten Welt zu sagen, falls du die Auswahl nicht magst
Sortiere mich aus, danke dir recht herzlich, übergehe mich!
Übergehe mich, übergehe mich
Wenn es dir nicht gefällt, übergehe mich
Übergehe mich, übergehe mich
Wenn es dir nicht gefällt, übergehe mich
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007