Poor Butterfly
Infos
'Poor Butterfly" stammt bereits aus dem Jahre 1916 und wurde von Sinatra am 02.10.1946 in seiner Radiosendung "Songs By Sinatra" gesungen. An seinem 65. Geburtstag (12.12.1967) nahm Frank Sinatra den Song mit dem Duke Ellington Orchester für sein Reprise-Album "Francis A. & Edward K." (1968) auf.
Weitere Aufnahmen sind nicht bekannt.
Übersetzung
Armer Schmetterling
(Poor Butterfly)
Armer Schmetterling, der unter den Blüten wartet
Armer Schmetterling, hast du ihn doch so sehr geliebt
Aus Momenten werden Stunden
Aus Stunden werden Jahre
Und wie sie durch ihre Tränen lächelt, murmelt sie leise:
"Der Mond und ich wissen, dass er treu ist
Ich bin sicher, dass er bald zu mir kommt.
Aber wenn er nicht zurück kommt
Werde ich nicht seufzen oder weinen
Dann werde ich einfach sterben" - armer Schmetterling
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2006