Rain (Falling From The Sky)

Titel

Text & Musik

G. Finlay 8c Robert Mellin

The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

"Rain Falling From the Skies" ist ein Lied, das 1953 von Robert Mellin und George Finlay geschrieben wurde. Es wurde zu einem beliebten Titel seiner Zeit und wurde von verschiedenen Künstlern aufgenommen und interpretiert. Das Lied drückt romantische Gefühle aus und beschreibt die Melancholie und den Zauber eines regnerischen Tages.

Mit einem Nelson Riddle Arrangement nahm Sinatra den Song am 09. Dezember 1953 für Capitol auf. 1956 wurde er auf dem Compilation-Album "This Is Sinatra!" veröffentlicht. Sinatra sang den Song nur dieses eine Mal.

© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event

Regen

Regen, der vom Himmel fällt,
Wie einsame Tränen durch neblige Augen.
Regen, der mein Gesicht hinunterläuft,
Bringt Erinnerungen, die ich nicht auslöschen kann.

Hier allein mit all meinem Kummer
Warte ich darauf, dass die Wolken vorüberziehen
Bete, dass ein neuer Morgen
die Sonne an den Himmel zurückbringt

Regen, wasch meine Tränen fort
Wenn also die Sonne auftaucht
Werde ich meine Liebe wiedersehen

© Übersetzung: Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event, 2024

09.12.1953 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, KHJ Studios

Main Event Infos (English version)

"Rain Falling From the Skies" is a musical composition crafted by Robert Mellin and George Finlay in 1953. It gained popularity during its time and was recorded and performed by a variety of artists. The song conveys romantic sentiments and encapsulates the melancholy and enchantment of a rainy day.

Sinatra, with an arrangement by Nelson Riddle, recorded the song for Capitol on December 9, 1953. It was subsequently included in the 1956 compilation album "This Is Sinatra!" Interestingly, Sinatra only performed the song once.

© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event