The Main Event

Songindex

Sie muessen Java Script zulassen um alle Elemente dieser Seite anzuzeigen...

Allgemein

Share on Facebook _____________________



See the show again

Titel

See the show again

Text & Musik

Barry Manilow

Infos

1977 hatte Frank Sinatra einen Barry Manilow Song in seinem Konzertrepertoire: "See the Show again". SInatra sang den Song knapp 20 Mal in seinen Konzerten, nahm den Song aber nie im Studio auf.

Übersetzung

Sieh Die Show Nochmal
(See The Show Again)

Man sagt mir, ich bin der Mann der Stunde
Champagnier um mich herum
Es ist lange her, dass ich alleine war
Das macht mich langsam fertig
Und du, du bist so wunderschön
Und ich weiß nicht mal deinen Namen
Aber ich würde dich gerne mal treffen
Warum siehst du die Show nicht nochmal?

Ich habe diese Liebeslieder ewig gesungen
Manchmal ergeben die Worte nicht allzu viel Sinn
Ich lebe es alles durch die Musik
Mit den Komplimenten der letzten Nacht.
Ich habe für tausende von Leuten gespielt
Und manchmal glaube ich, es wird nie enden
Aber der Blick in deinen Augen tut mir gut
Warum siehst du die Show nicht nochmal?

Ich bin nun schon so viele Wochen unterwegs
Ich glaube ich habe jedes Zeitgefühl verloren
Ich versuche, jeden glücklich zu halten,
Manchmal frage ich mich, was wirklich mir gehört.
Und du, du bist so wunderschön
Und ich weiß nicht mal deinen Namen
Aber ich würde dich gerne mal treffen
Warum siehst du die Show nicht nochmal?

Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event

 

© Sinatra - The Main Event | Online since 1999

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet; diese Genehmigung kann nur durch den Betreiber und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.

This Website is dedicated to Thelma and Joe Bowers – "You hold the world on a string, sitting on your rainbow"

Translate this page

Content

Contact: Andreas Kroniger

Sinatra - The Main Event