Whispering
Infos
Mit der Tommy Dorsey Band und den Pied Pipers nahm Sinatra den Song am 13. Juni 1940 für Bluebird auf. Das Arrangement stammt von Fred Stulce.
Übersetzung
Whispering
Ich flüstere, während du dich an mich schmiegst;
Ich flüstere, so dass niemand mich hören kann.
Jedes kleine Flüsterwort bestärkt mich,
Und ich weiß, dass es wahr ist: Es gibt für mich nur dich allein.
Du flüsterst, warum du mich nie verlassen wirst
Und flüsterst, warum du mir nie wehtun wirst;
Flüstere und sag’ mir, dass du mir vertraust,
Und ich flüstere, dass ich dich liebe.
(Orchester-Zwischenspiel)
Du flüsterst mir zu, warum du nie von mir gehen wirst,
Warum du mich nie verletzen wirst;
Flüstere und sage, dass du an mich glaubst,
Flüstere mir ins Ohr, dass du mich liebst – denn ich bin auch in dich verliebt!
© Uwe Domnick für Frank Sinatra – The Main Event, 2010