Winchester Cathedral
Titel
Winchester Cathedral
Text & Musik
Geoff Stephens
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
“Winchester Cathedral” ist ein Lied von der "New Vaudeville Band", einer britischen Novelty-Gruppe, die vom Komponisten des Liedes, Geoff Stephens, gegründet wurde. Der Song war ein großer Erfolg, der sich in den Charts platzierte und den Grammy Award 1967 für die beste zeitgenössische (R&R) Aufnahme erhielt, obwohl es kein Rock’n’Roll-Lied war.
Mit einem neuen Arrangement von Ernie Freeman nahm Sinatra den Song am 17. November 1966 in Hollywood für sein Reprise-Album "That's Life" auf.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Oooh, „Winchester Cathedral“, du machst mich fertig
Du hast nur zugesehen, wie mein Schatz die Stadt verließ
Du hättest was tun können, hey, du hast's nicht versucht
Du hast nichts getan, du hast sie einfach vorbeigehen lassen
Jetzt weiß jeder, wie sehr ich das Mädchen brauchte
Sie wär nicht weit fortgegangen, hättest du nur deine Glocke geläutet
„Winchester Cathedral“, du machst mich fertig
Du hast nur zugesehen, wie mein Schatz die Stadt verließ
Hey, „Winchester Cathedral“, du machst mich fertig
Du hast nur zugesehen, wie sie vorbeiging, mein Schatz verließ die Stadt
Du hättest was tun können, aber du hast's nicht mal versucht
Du hast nichts getan, du hast nicht ding-dong gemacht, du hast sie vorbeigehen lassen
Jetzt weiß jeder, wie sehr ich das Mädchen brauchte
Sie wär nicht weit fortgegangen, hättest du nur deine Glocke geläutet
Jetzt, „Winchester Cathedral“, Mann, du hast mich fertiggemacht
Du hast nur zugesehen, wie mein Schatz die Stadt verließ!
Übersetzung © Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2026
17.11.1966 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1
Main Event Infos (English version)
"Winchester Cathedral" is a musical piece by the New Vaudeville Band, a British novelty ensemble established by the song's writer, Geoff Stephens. Despite not being a rock 'n' roll track, the song achieved significant chart success and was honored with the 1967 Grammy Award for Best Contemporary (R&R) Recording.
Frank Sinatra, accompanied by a fresh arrangement from Ernie Freeman, recorded the song in Hollywood on November 17, 1966. This rendition was featured in his Reprise album, "That's Life."
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event