The Main Event

Songindex

Sie muessen Java Script zulassen um alle Elemente dieser Seite anzuzeigen...

Allgemein

Share on Facebook _____________________



You Are There

Titel

You Are There

Text & Musik

Harry Sukman & Paul Francis Webster

Infos

In New York und mit einem Gordon Jenkins Arrangement nahm Sinatra "You Are There" am 29. Juni 1967 auf. Der Song erschien im gleichen Jahr auf dem Reprise-Album "The World We Knew".

Übersetzung

Du Bist Da
(You Are There)

Du bist da, im Gold des Herbstes oder im Sommergrün
Du bist da, um dem Ort einen Zauber zu verleihen
Ich höre Musik, denn du bist da

Im Nebel der Dämmerung, hinter einem Fenster
Haben wir uns geküsst. Aber als ich nach dir griff
warst du fort

Du kommst und gehst, wie Schnee im April
Bis ich mich frage, Liebling, bist du echt?
Oder eine Einbildung, die ich umarme

Ein halber Traum, die andere Hälfte
Dieses lachende Gesicht, obwohl
Ich in meinem Herz weiß:

Du bist da
Du bist da
Du bist da

Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007

 

© Sinatra - The Main Event | Online since 1999

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet; diese Genehmigung kann nur durch den Betreiber und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.

This Website is dedicated to Thelma and Joe Bowers – "You hold the world on a string, sitting on your rainbow"

Translate this page

Content

Contact: Andreas Kroniger

Sinatra - The Main Event