You Don't Remind Me
Titel
You Don't Remind Me
Text & Musik
The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"You Don't Remind Me" ist ein Lied aus dem Cole Porter Musical "Out of This World," das 1950 uraufgeführt wurde. "Out of This World" ist eine musikalische Adaption der griechischen Mythologie, insbesondere des Mythos von Jupiter und seiner Affären auf der Erde. Sinatra nahm den Song am 16. November 1950 in New York als Columbia Single auf.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Du erinnerst mich nicht
an die Schwertlilie im Frühling,
nicht an die Morgendämmerung in den Bergen,
wenn die Vögel zu singen beginnen.
Du erinnerst mich nicht
an die Brise über der Bucht,
noch an den Stern im Brunnen,
wo silberne Fische spielen.
Im Schein des Septembermondes
bist du mir nicht ähnlich,
auch nicht dem ersten Schnee.
Im November bist du kein Abbild.
Nein, du erinnerst mich nicht
an die Welt um mich oder hinter mir,
denn meine Liebe zu dir blendet mich so sehr,
dass du mich, mein Liebling, nur an dich erinnerst.
Nur an dich,
nur an dich,
nur an dich.
Übersetzung © Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2026
16.11.1950 Studioaufnahme, New York, New York City,
Main Event Infos (English version)
The song "You Don't Remind Me" hails from the Cole Porter musical "Out of This World," which made its debut in 1950. "Out of This World" is a musical interpretation of Greek mythology, specifically focusing on the myth of Jupiter and his earthly exploits. Sinatra recorded this song as a single for Columbia in New York on November 16, 1950.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event