The Main Event

Songindex

The Main Event: As much as you can know about Sinatra!

Allgemein

Partner des Main Event:

    In Partnerschaft mit Amazon.de

    Ich lad Musik. Bei Musicload.de

    Click here to buy posters!


Reprise- Koffer


In Partnerschaft mit Amazon.de

Statistik:


A Garden In The Rain

Titel

A Garden In The Rain

Text & Musik

Carroll Gibbons & James Dyrenforth

Infos

Sinatra nahm diesen britischen Song, Arrangement von Robert Farnon, am 12.06.1962 in London auf. Der Song erschien auf dem Reprise-Album "Sinatra Sings Great Songs from Great Britain" (1962). Dieser Song wurde von Sinatra nie live gesungen.

Übersetzung

Ein Garten im Regen
(A Garden in The Rain)

Es war nur ein Garten im Regen
An einem Weg voller Laub
Ein Hauch von Farbe unter dem grauen Himmel
Die Regentropfen küssten das Blumenbeet
Die Blüten strecken ihre durstigen Köpfe
Es schien, als sagten sie ein parfümiertes „Danke“
Sicher werde ich hier jenseits verzaubert, um zu sehen
Vielleicht war ich auch einfach hier – mit dir
Es war ein Garten im Regen
Aber dann kam die Sonne wieder raus
Und schickte uns glücklich auf unseren Weg

Übersetzung: Sarah Kroniger für Sinatra - The Main Event

 

© Sinatra - The Main Event | Online since 1999

Eine weitere Veröffentlichung unserer Artikel & Übersetzungen auf anderen Webseiten und/ oder anderen Medien ohne Anfrage und/ oder Genehmigung ist nicht gestattet; diese Genehmigung kann nur durch den Betreiber und/ oder durch den Autor selbst im Einzelfall erfolgen.

This Website is dedicated to Thelma and Joe Bowers – "You hold the world on a string, sitting on your rainbow"