Gone With The Wind
Infos
Dieses Lied war der Titelsong des gleichnamigen Films aus dem Jahre 1958. Sinatra nahm den Song am 24.06.1958 mit einem Nelson Riddle-Arrangement für das Capitol-Album "Frank Sinatra Sings for Only the Lonely".
Übersetzung
Vom Winde Verweht
(Gone With The Wind)
Vom Winde verweht
Wie ein Blatt,
Das weggeblasen wurde
Vom Winde verweht
Meine Liebe ist verflogen
Die gestrigen Küsse
Sind immer noch auf meinen Lippen
Ich hatte ein durchweg himmlisches Leben
Aber jetzt ist alles vergangen
Vergangen ist die Begeisterung
Die mein Herz erquickte
Vom Winde verweht
Die Fröhlichkeit,
Die mein Herz erfüllte.
Wie eine Flamme
Brannte die Liebe stark
Und wurde dann zu einer leeren Rauchfade
Die vom Winde verweht wurde
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event, 2006