I Have Dreamed
Text & Musik
Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II
Infos
Diesen Song aus dem Broadway Hit "The King and I" (1951) nahm Sinatra am 19.02.1963 mit einem Nelson Riddle Arrangement in Hollywood auf. Der Song wurde im gleichen Jahr auf dem Reprise-Album The Concert Sinatra veröffentlicht. Mach dieser Studioaufnahme in fast 30 Jahre noch rund zweidutzend Male in seinen Konzerten, u.a. auch am 29.04.1989 in der Olympiahalle in München.
Übersetzung
Ich habe geträumt
Ich habe geträumt, dass deine Arme reizend sind.
Und ich habe geträumt, was für eine Freude du wärst.
Ich habe von jedem Wort, das du flüsterst, geträumt,
wenn du nahe, nahe bei mir bist.
Wie du im Glanz des Abends aussiehst.
Ich habe geträumt und den Anblick genossen.
In diesen Träumen liebte ich dich so,
dass ich jetzt glaube zu wissen,
wie es ist von dir geliebt zu werden.
Ich würde gerne von dir geliebt werden.
In diesen Träumen liebte ich dich so,
dass ich jetzt glaube zu wissen,
wie es ist von dir geliebt zu werden.
Ich würde gerne von dir geliebt werden.
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event