Night And Day

Titel

Night And Day

Text & Musik

Musik und Text von Cole Porter

The song information, presented in English, has been translated from the original German text and follows below.

Main Event Infos

Geschichte
Übersetzung
Diskographie

Eines von Cole Porters erfolgreichsten Musicals war „The Gay Divorcé“ von 1932, und sein Hauptdarsteller Fred Astaire wurde mit einem Song daraus zur Legende, nämlich „Night and Day“, ein Lied, das so etwas wie Astaires Erkennungsmelodie wurde, und einer der bekanntesten amerikanischen Standards bis zum heutigen Tage geblieben ist.
Doch hat über die Jahrzehnte hinweg kaum ein Interpret so häufig und in so verschiedenen Arrangements mit diesem Song experimentiert wie Frank Sinatra.

Schon als blutjunger Sänger bei seiner ersten USA-Tournee 1935/36, als seine „Hoboken Four“ Teil von „Major Bowes Amateur Hour“-Tingeltour waren, hatte er das Stück im Programm, und ebenso später bei seinem fast zweijährigen ‚Dauerengagement‘ im „Rustic Cabin“-Klub nahe Englewood, New Jersey. Über die Jahrzehnte hinweg blieb das Lied so sehr Sinatras Begleiter, daß Will Friedwald in seinem Buch „Sinatra! The Song Is You“ (1995) gleich das ganze Eingangskapitel mit diesem Titel überschrieb, um am Beispiel dieses Songs den „Sinatra Style“ exemplarisch zu analysieren.

Sinatras vielfältige Beschäftigung mit dem Song ist derzeit erstmals mit seiner RCA-Studioaufnahme faßbar, die er im Januar 1942 bei seiner allerersten regulären Solo-Session (wiewohl noch bei Dorsey unter Vertrag) zu einem Balladen-Arrangement von Axel Stordahl einspielte (=Version #1). Diese frühe Fassung läßt unschwer erkennen, wie vertraut Sinatra mit dem Song damals schon gewesen ist, da s(chw)ingt bereits die Routine hunderter Livedarbietungen mit.

Gut anderthalb Jahre später – Sinatra hatte gerade einige Tage zuvor bei Tommy Dorsey aufgehört – entstand Mitte September 1942 bereits die nächste Studiofassung (=#2), wiederum als Ballade von Stordahl arrangiert, mit dem Orchester Morris Stoloff (mit Stoloff würde Sinatra noch 1969 beim zweiten Jobim-Album zusammenarbeiten). Diese Aufnahme war für den Soundtrack des Columbia-Streifens „Reveille with Beverly“ (erschienen 1943) bestimmt, in dem Sinatra eine Rolle spielte.

Mit dieser Stordahl-Balladenversion ging Sinatra fortan „auf Tour“ und präsentierte sie im Radio, spezielle Aufnahmen sind auf CD erhalten von der Geburtstagssendung für Präsident Roosevelt im Januar 1943 (=#3), aus einer „Command Performance“ des ‚American Forces Radio Service‘ (AFRS) vom September 1943 (#5) und aus Sinatras eigener Radioshow „Songs By Sinatra“ vom Dezember 1943 (#6, mit den Bobby Tucker Singers). Auch bei „Symphony Under The Stars“, einem großen Live-Konzert in der legendären Hollywood-Bowl, sang Sinatra das Lied begleitet vom Philharmonieorchester Los Angeles (=#4) – Sinatras Konzert wurde komplett von Columbia Records, seinem neuen Label, aufgezeichnet und als 78“-Single-Sammlung gepreßt, jedoch offiziell bislang nie veröffentlicht.

Das „Screen Guild Theatre“ war eine regelmäßige Radioshow auf CBS, in der erfolgreiche Musicals zu Hörspielen umfunktioniert wurden. Als im März 1944 eine Adaption von Cole Porters „The Gay Divorcé“ produziert wurde, übernahm Sinatra die Hauptrolle und fertigte eine weitere, jetzt auch offiziell erschienene Aufnahme von „Night and Day“ dafür an (#7), für die Stordahl sein Balladen-Arrangement leicht überarbeitete.

Noch zwei weitere Male präsentierte Sinatra den Song in diesem Gewand im Radio, im Februar 1945 in „A Date With Judy“ mit dem Orchester Constantin Bakaleinikoff (#8), und Ende 1945 in einer speziellen Studioaufnahme für das Kriegsanleihen-Projekt „The March Of Dimes“ (#9), beide ebenfalls auf CD erschienen. Ab Herbst 1945 wurde „Night and Day“ dann zur Erkennungsmelodie von Sinatras neuer Radioshow „Songs By Sinatra“ (Old Gold) erhoben und war am Beginn jeder Sendung mit wenigen gesungenen Zeilen zu hören.

Im Oktober 1947 schließlich fertigte Sinatra auch eine kommerzielle Studioaufnahme für Columbia Records an – genauer gesagt deren zwei an einem Tag, eine etwas längere (#10a) und eine etwas kürzere Fassung (#10b), beide wiederum als Ballade von Axel Stordahl arrangiert und begleitet. Diese Aufnahmen, die in der berühmten Liederkrantz Hall in New York City entstanden, verschwanden jedoch im Columbia-Archiv und wurden erst 1993 auf der 12-CD-Box von Columbia/Legacy (#10a) bzw. einige Jahre später auf einer Doppel-CD desselben Labels (#10b) erstmals veröffentlicht.

Im April 1950 sang Sinatra die Stordahl-Fassung nochmals komplett im Radio (#11, ebenfalls auf Columbia/Legacy erschienen), im Rahmen seiner wochentäglichen Sendung„Light-Up Time“ auf NBC, die das Lied im übrigen ebenfalls als Erkennungsmelodie zu Beginn jeder Ausgabe erklingen ließ.

Als Sinatra im Frühjahr 1953 zu einer ausgedehnten Europatournee aufbrach, gehörte „Night and Day“ wieder zum Repertoire, aber in gänzlich neuem Gewand, nämlich als Duett mit seinem neuen Pianisten Bill Miller. Zwei Fassungen dieser Art von der Tour sind erschienen, eine im Rahmen einer speziellen Radiosendung vom Mai 1953 in Rom (#12), und eine vom Konzert im englischen Blackpool im Juli (#13).

Nur knapp ein Jahr später präsentierte Sinatra „Night and Day“ wiederum in einem völlig anderen Sound: Im Latino-Style! Für seine Radiosendung „To Be Perfectly Frank“ spielte er dieses gänzlich neue Arrangement zusammen mit dem „Sinatra Symphonette“ (Leitung Bill Miller) ein (#14), und erstmals im Juni 1954 kam diese Fassung über den Äther.

1956 schon der nächste nochmal komplett neue Ansatz, diesmal ein klassischer Swinger mit Nelson Riddle, aufgenommen bei Capitol für das Album „A Swingin‘ Affair“ (#15). Diese Version sang Sinatra begleitet von Riddle dann auch zweimal in seiner wöchentlichen TV-Show auf NBC 1957/58 (#16 und #17). Auf Riddles Arrangement, aber mit einer komplett neuen Einleitung von Red Norvo versehen, basierte auch die Fassung, die Sinatra im März 1959 bei seinen beiden Konzerten (2 an einem Abend) in Melbourne als Schlußnummer vortrug, wie auf dem Capitol/Blue Note-Album mit Mitschnitten dieses Abends zu hören (#18).

1961, Reprise, neues Label – und ein neues „Night and Day“! Diesmal wiederum als Ballade, aber komplett neu arrangiert von Don Costa für das Album „Sinatra & Strings“ (#19). Für diese Aufnahme nahm sich Sinatra besonders viel Zeit, insgesamt achtzehn Takes (darunter viele komplette Alternate Takes und fast vollständige Outtakes) brauchte der Perfektionist, um die Endfassung einzuspielen.

Weiter geht’s mit Night-and-Day-Experimenten! Die große Welttournee im Frühjahr 1962 mit dem Bill Miller Sextett erlebte gleich zwei neue verschiedene Varianten des Songs von Sinatra. Bei den meisten Konzerten zu Beginn der Tour (z.B. den beiden in Tokio im April, von denen es Videomitschnitte gibt) sang er das Lied up-tempo, als Swinger, zu einem von Neal Hefti geschriebenen Arrangement, das sich an den Chart von Nelson Riddle anlehnte; diese Fassung spielte Sinatra Ende Mai 1962 in Rom auch im Studio ein (#20), wo er mit dem Sextett ein Dutzend Songs aufnahm, die dann im italienischen TV einzeln ausgestrahlt wurden, gesponsort von der Süßwarenfirma Perugina.

Gegen Ende der Tournee aber sang Sinatra „Night and Day“ dann wieder als Ballade, diesmal als Duett mit Al Viola an der Gitarre. Zwei Versionen aus London (#21) und Paris (#22) sind davon bislang offiziell erschienen.

So als ob Sinatra vielleicht nun etwas habe verschnaufen wollen, was seine Darbietungen des Cole Porters-Standards betrifft, machte sich „Night and Day“ fortan für lange Jahre rar in seinem Repertoire, sieht man von einer Fassung in der Fernsehshow seiner Tochter Nancy von 1967 einmal ab (#23) – in keiner seiner preisgekrönten „Man and His Music“-Specials der sechziger Jahre kam der Song zum Zuge, und bei den Konzerten fehlte er ebenfalls.

Das blieb so bis zum Frühjahr 1976 – da aber meldete sich Sinatra mit Macht mit „Night and Day“ zurück. Joe Beck hatte ein neues Arrangement geschrieben, das im Disco-Rhythmus gehalten war, und das Sinatra zunächst ab April 1976 bei fast jedem seiner Konzerte mit Orchesterbegleitung darbot. Im September war er damit im Rahmen des jährlichen „Jerry Lewis Telethon“ auch im Fernsehen zu bewundern (#24).

Im Februar 1977 spielte Sinatra diese Version dann auch für Reprise im Studio ein (#25), im Overdub-Verfahren zu einem vorproduzierten, deutlich elektronischer gehaltenen Instrumentaltrack. Diese „Disco-Single“ wurde ein Flop und verschwand bald in der Versenkung; allerdings wurde noch eine Maxi-Single mit einer gänzlich anderen Abmischung produziert, die bislang nicht auf CD erschienen ist (#25a). Die Orchesterfassung blieb hingegen noch bis 1978 in Sinatras Repertoire, und Anfang April nahm er sie mit Nelson Riddle auch für ABC im Studio auf, ausgestrahlt in seiner Fernsehshow „Sinatra & Friends“ (#26).

Als Sinatra zu Beginn der 80er Jahre unter der Ägide von Vincent Falcone jr. seine Konzertprogramme umkrempelte und viele neue Arrangements und überraschende Varianten bekannter Standards ins Programm kamen, durch die diese Epoche zu einer seiner innovativsten seit mindestens 20 Jahren wurde, fehlte auch „Night and Day“ nicht. Falcone schrieb ein gänz neues Swing-Arrangement für Quartett, das sich (mit dem ‚verse‘ in der Mitte statt am Anfang) ein wenig an dem Konzept der „To Be Perfectly Frank“-Fassung von 1954 orientierte, freilich ohne „Latino“. Von dieser faszinierenden Version gibt es leider bislang keine offizielle Veröffentlichung, es lohnt aber sehr, in Sammlerkreisen nach Mitschnitten zu suchen.

1986 kehrte Sinatra schließlich bei seinen Konzerten zum Capitol-Arrangement Nelson Riddles zurück, das er noch einige Male darbot; eine Fassung aus Mailand vom September 1986 ist auch offiziell erschienen (#27). 1989 sang Sinatra das Lied zum letzten Mal bei einem Konzert komplett, danach tauchte es nur noch, in wenigen Zeilen angesungen, im großen Schlußmedley der „Diamond Jubilee Tour“ mit Steve Lawrence und Eydie Gormé (1990/91) auf.

Infos: Bernhard Vogel für Sinatra - The Main Event

Nacht und Tag

Nacht und Tag, du bist die eine
Nur du bist unterhalb des Mondes oder unter der Sonne
Ob nah bei mir oder weit weg
Es ist nicht wichtig, Liebling, wo du bist
Ich denke Tag und Nacht an dich
Nacht und Tag, warum ist das so
Hast du das Verlangen mir zu folgen wo immer ich auch hingehe?
In den tosenden Verkehrslärm
In die Stille eines einsamen Raumes
Ich denk an dich Tag und Nacht
Nacht und Tag unter meiner Haut
Gibt es ein OH, so ein hungriges Verlangen, das in mir brennt
Und diese Qualen vergehen nicht bis
Du mich mein Leben damit verbringen läßt, dich zu lieben
Tag und Nacht, Nacht und Tag

Übersetzung: Verena Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event

Hinweis: Nur komplette Fassungen sind berücksichtigt, nicht die zahlreichen verschiedenen „angesungenen“ Fassungen, die als Erkennungsmelodien in Sinatras Radiosendungen verwendet wurden (z.B. in Songs By Sinatra 1945-1947 oder Light Up Time 1949-1950), sowie Verwendungen einiger Passagen in Medleys (z.B. während der Diamond Jubilee Tour 1990/91)

(1) RCA-BLUEBIRD-STUDIOAUFNAHME vom 19.1.1942
aufgenommen in Hollywood, RCA Studios
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Axel Stordahl
CD: The Song Is You (Complete Sinatra-Dorsey RCA 5 CD set) CD 4

(2) COLUMBIA-FILM-STUDIOAUFNAHME vom 17.9.1942
aufgenommen für den Film „Reveille with Beverly“ in Hollywood, Columbia Picture Studios
Arrangement: Axel Stordahl und Morris Stoloff
Orchester geleitet von Morris Stoloff
CD: Sinatra In Hollywood (6 CD Box) CD 1

(3) „America Salutes the President’s Birthday“ (CBS Radio) vom 30.1.1943
spezielle Aufnahme von Sinatra für diese Sendung und „March of Dimes“
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Sammy Kaye
Inoffizielle CD: A Treasury of Sinatra Vol. 1 (JRR Records 001-1)

(4) COLUMBIA-LIVEAUFNAHME vom 14.8.1943
aufgenommen in Hollywood, Hollywood Bowl bei „Symphony Under The Stars“
Arrangement: Axel Stordahl
Los Angeles Philharmonic Orchestra geleitet von Morris Stoloff
OFFIZIELL UNVERÖFFENTLICHT
( Hinweis: das komplette FS-Konzert wurde mitgeschnitten und auf 78‘‘-Singles gepreßt )
Inoffizielle CD: Sinatra On Stage (Starlite 827)

(5) „Command Performance“ (AFRS) #80 vom 5.9.1943
zuvor aufgenommen in Hollywood am 21.8.1943
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Axel Stordahl
CD: The Radio Years (Meteor 6 CD set) CD 2

(6) „Songs By Sinatra“ (CBS/sustaining) vom 19.12.1943
aufgenommen in New York City, CBS Playhouse #3
Arrangement: Axel Stordahl – Begleitchor: The Bobby Tucker Singers
Orchester geleitet von Axel Stordahl
CD: Live 1942-46 Songs By Sinatra (Jazz Hour JH 1020)

(7) „The Screen Guild Theatre: The Gay Divorcé“ (CBS/Lady Esther) vom 6.3.1944
aufgenommen in Hollywood
Überarbeitetes Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Axel Stordahl
CD: Frank Sinatra & Friends (Radio Spirits 30 CD Box) CD 28

(8) „A Date with Judy“ (CBS/Tums) vom 20.2.1945
aufgenommen in Hollywood
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Constantin Bakaleinikoff
CD: Frank Sinatra & Friends (Radio Spirits 30 CD Box) CD 9

(9) „Frank Sinatra Sings For The March Of Dimes“ von Ende 1945
Spezielle Studioaufnahme Herbst 1945, aufgenommen in Hollywood
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Axel Stordahl
CD: The Unheard Frank Sinatra Vol. 4 (Vintage Jazz Classics VJC 1051)

(10a-10b) COLUMBIA-STUDIOAUFNAHMEN vom 22.10.1947
aufgenommen in New York City, Liederkrantz Hall
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Axel Stordahl
(10a) Take 1 (3:38 min.)
CD: The Columbia Years (Columbia/Legacy 12 CD Box) CD 7 (=Erstveröffentlichung)
CD: Best Of Columbia Years (Columbia/Legacy) und andere
(10b) Take 2 (3:16 min.)
CD: Portrait Of Sinatra (Columbia/Legacy 2 CD set) CD 1
CD: Sinatra Sings Cole Porter (Columbia/Legacy) mit falschem Datum „19.10.1947“ im Booklet

(11) „Light Up Time“ (NBC/Lucky Strike) AFRS-Ausgabe #75 vom 11.4.1950
aufgenommen in New York City
Arrangement: Axel Stordahl
Orchester geleitet von Skitch Henderson
CD: Sinatra Songs Cole Porter (Columbia/Legacy) genaues Datum fehlt im Booklet

(12) „RAI Radio Club“ (RAI Radio, Italien) vom 20.5.1953
aufgezeichnet in Rom, RAI-Studios
Duett mit Bill Miller, Klavier
Inoffizielle CD: Frank & Bing (Boardwalk 502)

(13) LIVE-AUFNAHME vom 26.7.1953
aufgenommen in Blackpool/England, The Opera House
Duett mit Bill Miller, Klavier
OFFIZIELL UNVERÖFFENTLICHT
Inoffizielle CD: Blackpool 1953 (JRR Records 153)

(14) „To Be Perfectly Frank“ (NBC Radio) AFRSTV-Ausgabe #53 vom 8.6.1954
voraufgezeichnet, Ort und Datum nicht dokumentiert
Arrangement: N.N.
The Sinatra Symphonette geleitet von Bill Miller
CD: To Be Perfectly Frank (Bravura BRCD 103)
CD: The Radio Years (Meteor 6 CD set) CD 6

(15) CAPITOL-STUDIOAUFNAHME vom 26.11.1957
aufgenommen in Hollywood, Capitol Tower (take 5)
Arrangement: Nelson Riddle
Orchester geleitet von Nelson Riddle (Posaunensolo: Juan Tizol)
Album/CD: A Swingin‘ Affair (Capitol)

(16) „The Frank Sinatra Show“ (ABC TV/Chesterfield) #7 vom 29.11.1957
aufgenommen in Hollywood, El Capitan Theatre
Arrangement: Nelson Riddle
Orchester geleitet von Nelson Riddle

(17) „The Frank Sinatra Show“ (ABC TV/Bulova) #31 vom 23.5.1958
aufgenommen in Hollywood, El Capitan Theatre
Arrangement: Nelson Riddle
Orchester geleitet von Nelson Riddle

(18) CAPITOL/BLUE NOTE-LIVEAUFNAHME vom 31.3.1959 (zweite Show des Abends)
aufgenommen in Melbourne/Australien, West Melbourne Stadium
Arrangement: Nelson Riddle & Red Norvo
Red Norvo Quintett und Dennis Colison Orchestra geleitet von Bill Miller
CD: Live In Australia (Capitol/Blue Note) falsches Datum „1.4.1959“ im Booklet

(19) REPRISE-STUDIOAUFNAHME vom 22.11.1961
aufgenommen in Hollywood, United Recording Studios (take 18!)
Arrangement: Don Costa
Orchester geleitet von Don Costa
Album/CD: Sinatra and Strings (Reprise)

(20) RAI-STUDIOAUFNAHME von Ende Mai 1962
aufgenommen in Cinisello Balsamo bei Rom/Italien, RAI TV Studios, für Perugina Candy
Arrangement: Neal Hefti
Bill Miller Sextett geleitet von Bill Miller
(mehrfach ausgestrahlt im italienischen Fernsehen)

(21) ARTANIS/TRAMA-LIVEAUFNAHME vom 1.6.1962
aufgenommen in London/England, Royal Festival Hall
Duett mit Al Viola, Gitarre
CD: The 1962 London Concert (Artanis/Trama, offiziell nur in Brasilien erschienen)
CD: London 1962 (JRR Records 2 CD set JRR 162)

(22) REPRISE-LIVEAUFNAHME vom 7.6.1962
aufgenommen in Paris/Frankreich, Olympia
Duett mit Al Viola, Gitarre
CD: Sinatra & Sextet Live In Paris (Reprise) falscher Ort „Lido“ und falsches Datum „5.6.“ im Booklet und auf dem Cover

(23) „Movin’With Nancy“ (NBC TV/Royal Crown Cola) vom 11.12.1967
aufgenommen in Hollywood
Arrangement: Nelson Riddle
Orchester geleitet von Billy Strange

(24) „Jerry Lewis MDA Telethon“ (NBC TV) vom 6.9.1976
Sinatra-Liveauftritt aufgenommen in Las Vegas, The Sahara Hotel & Casino
Arrangement: Joe Beck
Orchester geleitet von Bill Miller

(25) REPRISE-STUDIOAUFNAHME vom 16.2.1977
aufgenommen (overdub) in New York City, Media Sound Studios
Orchester aufgenommen am 15.2.1977 in New York City, Media Sound Studios
Arrangement: Joe Beck
Orchester geleitet von Bill Miller
Erstveröffentlichung: Reprise Single
CD: Complete Reprise Studio Recordings (Reprise 20 CD set) CD 17
(25a) neues Disco-Mix aus denselben Tracks
Reprise 12“-Maxi-Single (nicht auf CD erschienen)
(26) „Frank Sinatra and Friends“ (ABC TV/Sears) vom 21.4.1977
aufgenommen am 7.4.1977 in Hollywood
Arrangement: Joe Beck
Orchester geleitet von Nelson Riddle

(27) RAI-LIVEAUFNAHME vom 27.9.1986
aufgenommen in Mailand/Italien, Palatrussardi
Arrangement: Nelson Riddle
John Flanagan Orchestra geleitet von Bill Miller
Video: The Voice-The Event (Videoevent) (nur in Europa erschienen)

19.01.1942 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, RCA Victor Studios
28.04.1942 Konzert, New York, New York City, Paramount Theatre
17.09.1942 Film, Kalifornien, Los Angeles, Reveille With Beverly
30.01.1943 Radio, District of Columbia, Washington, President’s Birthday
17.03.1943 Konzert, New York, New York City, Riobamba
26.05.1943 Konzert, New York, New York City, Paramount Theatre
14.07.1943 Konzert, Ohio, Cleveland, Public Auditorium
25.07.1943 Konzert, District of Columbia, Washington, Watergate
03.08.1943 Konzert, New York, New York City, Lewisohn Stadium
14.08.1943 Konzert, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Hollywood Bowl
21.08.1943 Radio, New York, New York City, Command Performance #80
19.12.1943 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
06.03.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Screen Guild Theatre
06.03.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Screen Guild Theatre
29.03.1944 Radio, New York, New York City, The Frank Sinatra Program
04.10.1944 Radio, New York, New York City, Frank Sinatra In Person
11.10.1944 Konzert, New York, New York City, Paramount Theatre
20.02.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, A Date With Judy
23.06.1945 Konzert, Italien, Livorno, Stadion
11.07.1945 Radio, New York, New York City, Music For Millions #5
12.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
19.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
26.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
29.09.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Victory Chest Program #2
03.10.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
10.10.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
17.10.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
24.10.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
31.10.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
07.11.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
14.11.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
28.11.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
28.11.1945 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
12.12.1945 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
19.12.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
26.12.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
02.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
09.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
16.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
23.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
30.01.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
06.02.1946 Probeaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
06.02.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
13.02.1946 Probeaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
13.02.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
20.02.1946 Radio, Kalifornien, Palm Springs, Songs By Sinatra
27.02.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
06.03.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
13.03.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
20.03.1946 Radio, Kalifornien, San Francisco, Songs By Sinatra
09.05.1946 Konzert, Michigan, Detroit, Downtown Theatre
15.05.1946 Radio, Michigan, Detroit, Songs By Sinatra
22.05.1946 Radio, Illinois, Chicago, Songs By Sinatra
11.09.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
11.09.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
18.09.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
02.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
09.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
16.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
30.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
06.11.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
13.11.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
20.11.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
27.11.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
04.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
11.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
18.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
25.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
15.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
22.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
19.03.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
09.04.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
23.04.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
07.05.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
14.05.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
21.05.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
22.10.1947 Studioaufnahme, New York, New York City,
22.10.1947 Studioaufnahme, New York, New York City,
22.10.1947 Studioaufnahme, New York, New York City,
08.06.1949 M, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Light Up Time Audition
05.09.1949 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Light Up Time
28.11.1949 Radio, New York, New York City, Light Up Time
11.04.1950 Radio, , Unbekannter Ort, Light Up Time
20.05.1953 Radio, Italien, Rom, Radio Club R.A.I.
27.05.1953 Konzert, Dänemark, Kopenhagen, KB-hallen
30.05.1953 Konzert, Schweden, Norrköping, Folkets Park
14.06.1953 Konzert, England, London, Tooting Granada
26.07.1953 Konzert, England, Blackpool, Opera House (Second Show)
09.08.1953 Konzert, England, London, Hammersmith Commodore
24.04.1955 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Kaleidoscope
26.11.1956 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
09.06.1957 Konzert, Washington, Seattle , Civic Auditorium
29.11.1957 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
23.05.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
31.03.1959 Konzert, Australien, Melbourne, West Melbourne Stadium (First Show)
31.03.1959 Konzert, Australien, Melbourne, West Melbourne Stadium (Second Show)
01.11.1960 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Dean Martin Show
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
22.11.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
02.12.1961 Konzert, Australien, Sydney, Rushcutters Bay Stadium (First Show)
02.12.1961 Konzert, Australien, Sydney, Rushcutters Bay Stadium (Second Show)
20.04.1962 Konzert, Japan, Tokyo, Hibiya Park
21.04.1962 Konzert, Japan, Tokyo, Mikado
18.05.1962 Konzert, Griechenland, Athen, Odeon Attikou
24.05.1962 Konzert, Italien, Rom, Teatro Sistina
25.05.1962 Konzert, Italien, Mailand, Teatro Manzoni
26.05.1962 Konzert, Italien, Mailand, Ice Palace
01.06.1962 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
02.06.1962 Konzert, England, London, Odeon Theatre
05.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Lido
07.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Olympia
11.12.1967 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Movin’ With Nancy
01.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
01.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
02.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
03.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
03.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
04.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
06.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
07.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
08.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
10.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
10.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
11.04.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
25.04.1976 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
29.04.1976 Konzert, Ohio, Cincinnati, Riverfront Coliseum
01.05.1976 Konzert, Kanada, Toronto, Maple Leaf Gardens
06.05.1976 Konzert, Wisconsin, Milwaukee , Arena
10.05.1976 Konzert, Tennessee, Nashville, Grand Ole Opry House
13.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
13.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (Second Show)
14.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
14.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (Second Show)
15.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
15.05.1976 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (Second Show)
18.05.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
20.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
20.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
21.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
21.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
22.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
22.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
22.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
22.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
22.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
23.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
23.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino
27.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
27.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
28.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
28.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
29.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
29.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
30.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
30.05.1976 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
01.06.1976 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
21.08.1976 Konzert, Kanada, Vancouver, Pacific Coliseum
24.08.1976 Konzert, New York, Saratoga , Performing Arts Center
26.08.1976 Konzert , New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
02.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
03.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
04.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
04.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
05.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
05.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
06.09.1976 Television, Nevada, Las Vegas, Muscular Dystrophy Telethon
06.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas, Caesars Palace (Second Show)
08.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
10.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Third Show)
11.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
11.09.1976 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Third Show)
12.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
12.09.1976 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
24.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
25.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
26.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
27.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
28.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
29.09.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
01.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
02.10.1976 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
08.10.1976 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
13.10.1976 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
16.10.1976 Konzert, New York, Syracuse, Onondaga War Memorial Auditorium
19.11.1976 Konzert, Florida, Miami , Jai Alai Fronton
21.11.1976 Konzert, Virginia, Norfolk, Scope Arena
06.01.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
06.01.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
27.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
28.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
28.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
30.01.1977 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
16.02.1977 Studioaufnahme, New York, New York City, Media Studios
28.02.1977 Konzert, Niederlande, Amsterdam, R.A.I. Palace
01.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
02.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
03.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
04.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (First Show)
04.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (Second Show)
05.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (First Show)
05.03.1977 Konzert, England, London, Royal Albert Hall (Second Show)
07.03.1977 Konzert, Niederlande, Amsterdam, Concertgebouw
17.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
17.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
18.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
19.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
19.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
20.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
21.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
21.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
23.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
23.03.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
25.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
25.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
26.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
26.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
27.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
27.03.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
12.04.1977 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
16.04.1977 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre (First Show)
16.04.1977 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre (Second Show)
21.04.1977 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Frank Sinatra And Friends
27.04.1977 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
28.04.1977 Konzert, Niederlande, Amsterdam, R.A.I. Palace
29.04.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
29.04.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
30.04.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
30.04.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
01.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
01.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
02.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
04.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
05.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
06.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
06.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
07.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
07.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
08.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
08.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
16.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
17.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
18.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
19.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown, Westchester Premier Theatre
20.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
20.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
21.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown, Westchester Premier Theatre (First Show)
21.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
22.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
22.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown, Westchester Premier Theatre (Second Show)
23.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
24.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
25.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
26.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
27.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
27.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
28.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (First Show)
28.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre (Second Show)
29.05.1977 Konzert, New York, Tarrytown , Westchester Premier Theatre
31.05.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
02.06.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (First Show)
02.06.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
04.06.1977 Konzert, New Jersey, Cherry Hill, Latin Casino (Second Show)
07.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
08.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
08.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (Second Show)
10.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (First Show)
10.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room (Second Show)
12.06.1977 Konzert, Illinois, Hickory Hills , Sabre Room
15.07.1977 Konzert, New York, Forest Hills, New York City, West SideTennis Club Stadium
16.07.1977 Konzert, New York, Forest Hills, New York City, West SideTennis Club Stadium
17.08.1977 Konzert, Wisconsins, East Troy , Alpine Valley Music Theatre
23.08.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Aladdin Hotel
30.08.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.10.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (First Show)
22.10.1977 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s (Second Show)
03.11.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
04.11.1977 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
12.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
12.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
18.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
02.02.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
08.02.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
31.07.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
01.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
02.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
03.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
04.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
05.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
06.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
08.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
27.08.1978 Konzert, New York, Syracuse , State Fair Grandstand
28.08.1978 Konzert, New York, Saratoga , Performing Arts Center
29.08.1978 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
30.08.1978 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
31.08.1978 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
01.09.1978 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
04.09.1978 Konzert, Connecticut, Hartford , Jai Alai Fronton
11.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
12.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
13.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
13.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
14.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
15.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
16.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
16.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
14.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
15.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
17.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
18.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
19.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
20.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (First Show)
20.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (Second Show)
21.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (First Show)
21.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (Second Show)
26.10.1978 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
29.10.1978 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Convention Hall
30.10.1978 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
31.10.1978 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
10.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
10.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
11.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
11.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
14.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
29.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
30.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
30.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
31.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
04.01.1979 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
16.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (Second Show)
17.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (First Show)
17.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (Second Show)
18.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
19.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
05.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
06.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
08.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
15.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
16.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
26.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
26.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
28.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
28.03.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
05.11.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
07.11.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
08.11.1981 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
07.01.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
07.01.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
08.01.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
24.01.1982 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
11.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
12.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
12.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
13.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.02.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
20.02.1982 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Beverly Hilton Hotel
04.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
05.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
05.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
06.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
06.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
07.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
09.03.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
01.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
01.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
02.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
02.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
03.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
04.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
04.04.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
04.05.1982 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
08.05.1982 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
14.05.1982 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
17.05.1982 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
27.05.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
28.05.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
29.05.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
29.05.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
31.05.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
01.06.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
03.06.1982 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
10.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
11.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
11.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
12.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
12.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
13.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
13.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
16.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
17.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
17.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
18.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
18.06.1982 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
20.03.1986 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
21.03.1986 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
22.03.1986 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
22.03.1986 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
19.04.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
25.09.1986 Konzert, Spanien, Madrid, Estadio Santiago Bernabéu
27.09.1986 Konzert, Italien, Mailand, Palatrussardi
23.10.1986 Konzert, Kalifornien, Beverly Hills, Beverly Hilton Hotel
24.10.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
24.10.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
25.10.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
25.10.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
15.09.1989 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand
11.12.1990 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
12.12.1990 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
23.01.1991 Konzert, Florida, Miami , Knights Center
25.01.1991 Konzert, Florida, Orlando , Centroplex Arena
08.02.1991 Konzert, Kalifornien, San Diego , Sports Arena
09.02.1991 Konzert, Kalifornien, San Diego , Sports Arena
02.03.1991 Konzert, Australien, Sydney, Entertainment Centre
04.03.1991 Konzert, Australien, Brisbane, Entertainment Centre
06.03.1991 Konzert, Australien, Melbourne, National Tennis Arena
10.03.1991 Konzert, Japan, Yokohama, Arena
11.03.1991 Konzert, Japan, Yokohama, Arena
20.04.1991 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
21.04.1991 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
09.05.1991 Konzert, Kanada, Calgary, Olympic Saddledome
16.05.1991 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
20.06.1991 Konzert, Texas, San Antonio , Hemisfair Arena
08.08.1991 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
09.08.1991 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
10.08.1991 Konzert, Nevada, Las Vegas , Riviera Hotel
26.09.1991 Konzert, Italien, Pompeii, Teatro Grande
28.09.1991 Konzert, Norwegen, Oslo, Spectrum Auditorium
01.10.1991 Konzert, Schweden, Malmö, Ice Hockey Stadium
05.10.1991 Konzert, Deutschland, Frankfurt, Festhalle
07.10.1991 Konzert, Niederlande, Den Haag, Congresgebouw
09.10.1991 Konzert, Irland, Dublin, The Point
10.10.1991 Konzert, Irland, Dublin, The Point
09.11.1991 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium

Main Event Infos (English version)

One of Cole Porter's most triumphant musicals was "The Gay Divorcé," which debuted in 1932. Fred Astaire, the lead actor, achieved legendary status with one of the songs from the musical, "Night and Day." This song became something of a signature tune for Astaire and remains one of the most recognized American standards to this day.

Over the years, no other performer has experimented with this song as extensively or in as many different arrangements as Frank Sinatra.

As a young singer on his inaugural US tour in 1935/36, when his group "The Hoboken Four" was part of the "Major Bowes Amateur Hour" tour, he included the song in his repertoire. He continued to perform it during his nearly two-year residency at the "Rustic Cabin" club near Englewood, New Jersey. The song remained such a staple in Sinatra's career that Will Friedwald dedicated the entire opening chapter of his book "Sinatra! The Song Is You" (1995) to it, using the song as a case study to analyze the "Sinatra Style."

Sinatra's diverse engagement with the song can be traced back to his RCA studio recording, which he recorded in January 1942 during his first regular solo session (despite still being under contract with Dorsey), with a ballad arrangement by Axel Stordahl (version #1). This early version clearly demonstrates Sinatra's familiarity with the song, as the routine of hundreds of live performances is evident.

About a year and a half later, just days after concluding his work with Tommy Dorsey, Sinatra recorded the next studio version (version #2) in mid-September 1942. Again arranged as a ballad by Stordahl, this time with the Morris Stoloff orchestra (with whom Sinatra would work on the second Jobim album in 1969). This recording was intended for the soundtrack of the Columbia film "Reveille with Beverly" (released in 1943), in which Sinatra had a role.

Sinatra then toured with this Stordahl ballad version and performed it on the radio. Special recordings from the birthday broadcast for President Roosevelt in January 1943 (version #3), from a "Command Performance" by the American Forces Radio Service (AFRS) in September 1943 (version #5), and from Sinatra's own radio show "Songs By Sinatra" in December 1943 (version #6, with the Bobby Tucker Singers) are available on CD. Sinatra also performed the song at "Symphony Under The Stars," a large live concert at the legendary Hollywood Bowl, accompanied by the Los Angeles Philharmonic Orchestra (version #4). Sinatra's concert was recorded in its entirety by Columbia Records, his new label, and pressed as a 78" single collection, but it has never been officially released.

The "Screen Guild Theater" was a regular CBS radio show that adapted successful musicals into radio plays. When an adaptation of Cole Porter's "The Gay Divorcé" was produced in March 1944, Sinatra took on the lead role and made another recording of "Night and Day" for it (version #7), for which Stordahl slightly revised his ballad arrangement. This recording has now been officially released.

Sinatra performed the song in its current form on the radio two more times, in February 1945 on "A Date With Judy" with the Constantin Bakaleinikoff Orchestra (#8), and at the end of 1945 in a special studio recording for the war bond project "The March Of Dimes" (#9). Both versions were also released on CD. From the fall of 1945, "Night and Day" became the theme song for Sinatra's new radio show "Songs By Sinatra" (Old Gold), and was heard at the start of each broadcast with a few sung lines.

In October 1947, Sinatra made a commercial studio recording for Columbia Records. More precisely, he made two recordings in one day, a slightly longer version (#10a) and a slightly shorter version (#10b), both arranged and accompanied as a ballad by Axel Stordahl. These recordings, made in the renowned Liederkrantz Hall in New York City, vanished from the Columbia archives and were not released until 1993 on the 12-CD box set by Columbia/Legacy (#10a), and a few years later on a double CD from the same label (#10b).

In April 1950, Sinatra performed the Stordahl version in full on the radio (#11, also released on Columbia/Legacy), as part of his weekday program "Light-Up Time" on NBC, which also used the song as the theme song at the start of each episode.

When Sinatra embarked on an extensive European tour in the spring of 1953, "Night and Day" was back in the repertoire, but in a completely new form, namely as a duet with his new pianist Bill Miller. Two versions of this kind from the tour have been released, one as part of a special radio broadcast in Rome in May 1953 (#12), and one from the concert in Blackpool, England in July (#13).

Less than a year later, Sinatra presented "Night and Day" again in a completely different sound: Latino style! For his radio show "To Be Perfectly Frank," he recorded this entirely new arrangement with the "Sinatra Symphonette" (conducted by Bill Miller) (#14), and this version was first broadcast in June 1954.

In 1956, the next completely new approach, this time a classic swinger with Nelson Riddle, recorded at Capitol for the album "A Swingin’ Affair" (#15). Sinatra performed this version accompanied by Riddle twice on his weekly TV show on NBC in 1957/58 (#16 and #17). The version that Sinatra performed as the final number at his two concerts (two in one evening) in Melbourne in March 1959 was also based on Riddle's arrangement, but with a completely new introduction by Red Norvo, as can be heard on the Capitol/Blue Note album with recordings of that evening (#18).

1961 marked a new label, Reprise, and a new "Night and Day"! This time again as a ballad, but completely newly arranged by Don Costa for the album "Sinatra & Strings" (#19). Sinatra took a particularly long time for this recording; the perfectionist needed a total of eighteen takes (including many complete alternate takes and almost complete outtakes) to record the final version.

The Night and Day experiments continue! The big world tour in spring 1962 with the Bill Miller Sextet saw two new, different versions of the song by Sinatra. At most of the concerts at the beginning of the tour (e.g., the two in Tokyo in April, of which there are video recordings) he sang the song up-tempo, as a swinger, to an arrangement written by Neal Hefti, which was based on Nelson Riddle's chart; Sinatra also recorded this version in the studio in Rome at the end of May 1962 (#20), where he and the sextet recorded a dozen songs that were then broadcast individually on Italian TV, sponsored by the Perugina candy company.

Towards the end of the tour, however, Sinatra performed "Night and Day" again as a ballad, this time as a duet with Al Viola on guitar. Two versions from London (#21) and Paris (#22) have been officially released so far.

As if Sinatra had perhaps wanted to take a breather from his performances of the Cole Porter standard, "Night and Day" was a rare occurrence in his repertoire for many years, apart from a version on his daughter Nancy's television show in 1967 (#23) - the song was not featured in any of his award-winning "Man and His Music" specials of the sixties, and it was also absent from his concerts.

That remained the case until spring 1976 - but then Sinatra came back with a vengeance with "Night and Day". Joe Beck had written a new arrangement in a disco rhythm, which Sinatra initially performed with orchestral accompaniment at almost every one of his concerts from April 1976. In September he also performed it on television as part of the annual "Jerry Lewis Telethon" (#24).

In February 1977, Sinatra recorded this version for Reprise in the studio (#25), overlaying it with a pre-produced, highly electronic instrumental track. This "disco single" didn't fare well and quickly faded into obscurity. However, a maxi-single with a completely different mix was produced, which has yet to be released on CD (#25a). The orchestral version, on the other hand, remained in Sinatra's repertoire until 1978. In early April, he recorded it with Nelson Riddle for ABC in the studio, which was broadcast on his television show "Sinatra & Friends" (#26).

When Sinatra overhauled his concert programs at the start of the 80s under the guidance of Vincent Falcone Jr., he introduced many new arrangements and surprising variations of well-known standards. This period became one of his most innovative in at least 20 years, and "Night and Day" was also included. Falcone crafted a completely new swing arrangement for a quartet, which (with the 'verse' in the middle instead of at the beginning) was somewhat based on the concept of the 1954 version of "To Be Perfectly Frank", but without the "Latino" element. Regrettably, there is no official release of this captivating version to date, but it's worth seeking out recordings in collectors' circles.

In 1986, Sinatra finally returned to Nelson Riddle's Capitol arrangement for his concerts, which he performed several more times. A version from a Milan concert in September 1986 has also been officially released (#27). In 1989, Sinatra performed the song in its entirety for the last time at a concert. After that, it only appeared, sung in a few lines, in the grand finale medley of the "Diamond Jubilee Tour" with Steve Lawrence and Eydie Gormé (1990/91).

Info: Bernhard Vogel for Sinatra - The Main Event