Sorry Seems To Be The Hardest Word
Infos
Neben Remember ein weiterer Song aus der Feder von Elton John, den Sinatra aber leider nie im Studio aufgenommen hat. Sieben Mal sang Sinatra den Song 1977 in seinen Konzerten.
Übersetzung
Entschuldigung (Scheint Das Schwerste Wort Zu Sein)
(Sorry Seems To Be The Hardest Word)
Was muss ich tun, damit du mich liebst?
Was muss ich tun, damit du dich um mich sorgst?
Was mache ich, wenn ich vom Blitz getroffen werde
Und aufwache und feststelle, dass du nicht da bist?
Was muss ich tun, damit du mich willst?
Was muss ich tun, um erhört zu werden?
Was sage ich, wenn alles vorbei ist?
"Entschuldigung" scheint das schwerste Wort zu sein.
Es ist traurig, so traurig
Es ist eine ganz traurige Situation
Und es wird immer lächerlicher
Es ist traurig, so traurig
Warum können wir nicht darüber sprechen?
Oh, mir scheint,
Als wäre "Entschuldigung" das schwierigste Wort.
Es ist traurig, so traurig
Es ist eine ganz traurige Situation
Und es wird immer lächerlicher
Es ist traurig, so traurig
Warum können wir nicht darüber sprechen?
Oh, mir erscheint,
Als wäre "Entschuldigung" das schwierigste Wort.
Übersetzung © Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event, 2007