Spring Is Here
Text & Musik
Richard Rodgers & Lorenz Hart
Infos
Dieser Song aus dem Musical "Married an Angel" aus dem Jahre 1938, ein MGM Film folgte 1942, nahm Frank Sinatra am 31.10.1947 für Columbia auf. Mit dem gleichen Nelson Riddle Arrangement sang Sinatra den Song erneut für sein Capitol-Album "Only the Lonely" auf. Auf der Stereo-LP wurde der Song jedoch nicht veröffentlicht, wurde der CD-Veröffentlichung 1987 jedoch wieder beigefügt. 1953 bis 1988 sang Sinatra den Song etwas zweidutzend Male in seinen Konzerten, am 27.03.1946 auch im Radio in Songs By Sinatra.
Übersetzung
Der Frühling ist da
Der Frühling ist da - warum tanzt mein Herz nicht?
Der Frühling ist da - warum ist der Walzer nicht hinreißend?
Kein Verlangen, keine Hingabe treibt mich.
Vielleicht, weil mich niemand braucht.
Der Frühling ist da - warum entzückt mich der breeze nicht?
Sterne erscheinen - warum lädt die Nacht mich nicht ein?
Vielleicht, weil mich niemand liebt.
Der Frühling ist da, höre ich.
Der Frühling ist da - warum entzückt mich der Wind nicht?
Alle Sterne erscheinen - warum lädt die Nacht mich nicht ein?
Vielleicht, weil mich niemand liebt.
Der Frühling ist da, höre ich.
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event