The Good Life
Infos
Mit einem Quincy Jones Arrangement und der Count Basie Band nahm Sinatra den Song am 10.06.1964 für das Album "It Might as Well Be Swing (Reprise 1964) auf. Eine weitere (Live-)Aufnahme ist nicht bekannt.
Übersetzung
Ein gutes Leben
The Good Life
Ein gutes Leben, voller Spaß, scheint das Ideal zu sein
Ja, ein gutes Leben läßt dich nicht die Traurigkeit verstecken, die du fühlst
Du willst dich wirklich nicht verlieben, weil du die Gelegenheit nicht wahrnehmen kannst
Also sei ehrlich zu dir selbst und versuche keine falsche Liebesgeschichte
Ja, ein gutes Leben, frei zu sein und Unbekanntes zu erforschen
Wie den Liebeskummer, dem du alleine gegenüberstehst
Bitte denk daran, daß ich dich immernoch will, und wenn du dich fragst warum
So, wach nur auf und gib dem guten Leben einen Abschiedskuss
Bitte denk daran, daß ich dich immernoch will, und wenn du dich fragst warum
So, wach nur auf und gib dem guten Leben einen Abschiedskuss
Übersetzung:Verena Kroniger
für Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de