The Last Time I Saw Paris
Titel
The Last Time I Saw Paris
Text & Musik
Oscar Hammerstein II—Jerome Kern
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"The Last Time I Saw Paris" ist ein bekanntes Lied, das von Oscar Hammerstein II und Jerome Kern geschrieben wurde. Das Lied wurde 1940 im Film "Lady, Be Good" von Ann Sothern gesungen wurde. Das Lied wurde jedoch nicht für den Film geschrieben worden, wie Hammerstein betonte. Trotzdem gewann der Song 1941 den Oscar für den besten Originalsong. Dies war Kerns zweiter Oscar für den besten Originalsong (nach seinem Erfolg mit „The Way You Look Tonight“ im Jahr 1936) und Hammersteins erster. Kern war so verärgert über den Sieg mit einem Song, der nicht speziell für einen Kinofilm geschrieben worden war, der bereits veröffentlicht und aufgenommen worden war, bevor der Film überhaupt veröffentlicht wurde, dass er bei der Motion Picture Academy eine Petition zur Änderung der Regeln einreichte. Seitdem muss ein nominierter Song speziell für den Film geschrieben worden sein, in dem er aufgeführt wird.
Das Lied beschreibt die Sehnsucht und das sentimentale Gefühl, das mit dem Gedanken an die letzte Begegnung mit der Stadt Paris verbunden ist und wurde im Film von Ann Sothern gesungen.
Die einzige Sinatra-Version von „The Last Time I Saw Paris“ sang Frank Sinatra in seiner Radioshow "Frank Sinatra In Person" am 30. August 1944.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
30.08.1944 Radio, Kalifornien, Riverside, Frank Sinatra In Person
Main Event Infos (English version)
"The Last Time I Saw Paris" is a renowned song composed by Oscar Hammerstein II and Jerome Kern. It was performed by Ann Sothern in the 1940 film "Lady, Be Good". However, as Hammerstein noted, the song was not originally written for the film. Despite this, it won the 1941 Academy Award for Best Original Song. This marked Kern's second Oscar for Best Original Song (following his 1936 success with "The Way You Look Tonight") and Hammerstein's first. Kern was so dismayed about winning with a song that wasn't specifically written for a film and had already been released and recorded before the film's release, that he petitioned the Motion Picture Academy to amend the rules. Consequently, a song must now be written specifically for the film in which it is featured to be eligible for nomination.
The song encapsulates the nostalgic and sentimental feelings associated with the memory of a last encounter with the city of Paris. It was performed in the film by Ann Sothern.
Frank Sinatra's sole rendition of "The Last Time I Saw Paris" was performed on his radio show "Frank Sinatra In Person" on August 30, 1944.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event