You're Nobody 'Til Somebody Loves You
Titel
You're Nobody 'Til Somebody Loves You
Text & Musik
Russ Morgan, Larry Stock & James Cavanaugh
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"You're Nobody 'Til Somebody Loves You" ist ein beliebtes Lied, das von Russ Morgan, Larry Stock und James Cavanaugh geschrieben und 1944 veröffentlicht wurde. Das Lied wurde erstmals von Russ Morgan aufgenommen und war 1946 ein Hit für ihn, der den 14. Platz in den Charts erreichte. Dean Martin hat eine der bekanntesten Versionen dieses Liedes aufgenommen. Er nahm es 1960 für Capitol Records auf und veröffentlichte es erneut 1964. Dean Martins Version von 1964 verbrachte 9 Wochen in den Billboard Hot 100 Charts und erreichte Platz 25. Es erreichte auch Platz 1 in den Billboard Middle-Road Singles Charts.
Der Text des Liedes drückt die Idee aus, dass man sich selbst nicht als vollständig oder bedeutend empfindet, bis man die Liebe einer anderen Person erfährt.
"'You're Nobody 'Til Somebody Loves You" nahm Frank Sinatra am 23. Mai 1961 als Swinger, mit einem Billy May Arrangement, auf. Der Song wurde auf dem Album "Swing Along with me" veröffentlicht. Sinatra sang den Song mehrfach in seinen Konzerten und auch im Fernsehen.
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Du bist niemand, bis sich jemand um dich kümmert
Du magst ein König sein, die ganze Welt und ihr Gold besitzen
Doch Gold macht dich nicht glücklich, wenn du alt bist.
Die Welt bleibt dieselbe, sie wird sich nicht ändern
So sicher wie die Sterne am Himmel leuchten
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Such dir jemanden, den du lieben kannst.
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Du bist niemand, bis sich jemand um dich kümmert
Du magst ein König sein, die ganze Welt und ihr Gold besitzen
Doch Gold macht dich nicht glücklich, wenn du alt bist.
Die Welt bleibt dieselbe, sie wird sich nicht ändern
So sicher wie die Sterne am Himmel leuchten
Du bist niemand, bis dich jemand liebt
Such dir jemanden, den du lieben kannst
Übersetzung © Andreas Kroniger für Frank Sinatra - The Main Event, 2026
23.05.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
02.11.1961 Konzert, Nevada, Las Vegas , Sands (First Show)
02.12.1961 Konzert, Australien, Sydney, Rushcutters Bay Stadium (First Show)
02.12.1961 Konzert, Australien, Sydney, Rushcutters Bay Stadium (Second Show)
25.02.1962 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Judy Garland Show
01.06.1962 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
02.06.1962 Konzert, England, London, Odeon Theatre
05.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Lido
07.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Olympia
26.11.1962 Konzert, Illinois, Chicago, Villa Venice
30.11.1962 Konzert, Illinois, Chicago, Villa Venice
02.12.1962 Konzert, Illinois, Chicago, Villa Venice
25.12.1962 Konzert, Illinois, Chicago, Villa Venice
05.10.1963 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
01.02.1966 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Sammy And His Friends
07.12.1966 Television, Kalifornien, Los Angeles, A Man & His Music Part 2
13.07.1967 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Convention Hall
04.05.1968 Konzert, Florida, Miami Beach, Fontainebleau Hotel
12.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
14.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.01.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
14.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
29.03.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, 500 Lounge
13.03.1988 Konzert, Kalifornien, Oakland , Coliseum Arena
16.03.1988 Konzert, Washington, Seattle , Center Coliseum
18.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
19.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
20.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
22.03.1988 Konzert, Indiana, Bloomington, Metropolitan Center Arena
25.03.1988 Konzert, Michigan, Detroit , Joe Louis Arena
26.03.1988 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
28.03.1988 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
29.03.1988 Konzert, Ohio, Cincinnati, Riverfront Coliseum
31.03.1988 Konzert, Maryland, Landover , Capitol Center
02.04.1988 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
Main Event Infos (English version)
"'You're Nobody 'Til Somebody Loves You" is a well-known song, penned by Russ Morgan, Larry Stock, and James Cavanaugh, and released in 1944. The song was initially recorded by Russ Morgan and became a hit for him in 1946, climbing to number 14 on the charts. One of the most recognized renditions of this song was recorded by Dean Martin. He first recorded it for Capitol Records in 1960 and re-released it in 1964. Dean Martin's 1964 version spent 9 weeks on the Billboard Hot 100 chart, peaking at number 25, and also topped the Billboard Middle-Road Singles chart.
The song's lyrics convey the sentiment that one's sense of self-worth and completeness is often tied to the love received from another person.
Frank Sinatra recorded "'You're Nobody 'Til Somebody Loves You" on May 23, 1961, under the title 'Swinger,' with an arrangement by Billy May. The song was featured on the album 'Swing Along with Me.' Sinatra performed the song multiple times in his concerts and also on television."
© Andreas Kroniger, Sinatra - The Main Event