Day By Day
Text & Musik
Axel Stordahl, Paul Weston, & Sammy Cahn
Infos
Frank Sinatra machte zwei Aufnahmen von diesem Lied. Das erste, eine von Axel Stordahl arrangierte Ballade, wurde für Columbia am 22. August 1945 aufgenommen.
„Day By Day“ steigt am 28. Februar 1946 in die amerikanischen Billboard Charts ein. Der Song bleibt insgesamt 1 Woche in den Charts und belegt als höchste Platzierung Platz 10.
Die zweite Aufnahme, ein Swing-Arrangement von Billy May, wurde am 20. März 1961 aufgenommen und erschien auf dem Capitol-Album "Come Swing with me".
Übersetzung
Tag für Tag
(Day by Day)
Tag für Tag verliebe ich mich mehr in dich
Und Tag für Tag scheint meine Liebe zu wachsen
Meine Hingabe kennt keine Grenzen
Sie ist viel tiefer als jeder Ozean
Ich merke
dass du Tag für Tag alle meine Träume wahr werden lässt
So komme was wolle, Ich will dass du weißt
Dass ich allein dir gehöre, und ich liebe es
wie wir zusammen durch die Jahre gehen
Tag für Tag
Übersetzung: Andreas Bergmann
für
Frank Sinatra - The Main Event
http://www.the-main-event.de