I Have Dreamed
Titel
I Have Dreamed
Text & Musik
Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"I Have Dreamed" ist ein Song aus dem Musical "The King and I", das von Richard Rodgers (Musik) und Oscar Hammerstein II (Text) geschrieben wurde. Das Musical wurde 1951 uraufgeführt und hat eine Reihe von bekannten Liedern hervorgebrach, wie "Hello, Young Lovers". Der Text von "I Have Dreamed" handelt von den tiefen Gefühlen und Träumen der Hauptcharaktere Anna und Lun Tha. In diesem Duett drücken sie ihre Liebe zueinander aus und teilen ihre innersten Sehnsüchte.
"I Have Dreamed" nahm Sinatra am 19.02.1963 mit einem Nelson Riddle Arrangement in Hollywood auf. Der Song wurde im gleichen Jahr auf dem Reprise-Album The Concert Sinatra veröffentlicht. Mach dieser Studioaufnahme in fast 30 Jahre noch rund zweidutzend Male in seinen Konzerten, u.a. auch am 29.04.1989 in der Olympiahalle in München.
Ich habe geträumt
Ich habe geträumt, dass deine Arme reizend sind.
Und ich habe geträumt, was für eine Freude du wärst.
Ich habe von jedem Wort, das du flüsterst, geträumt,
wenn du nahe, nahe bei mir bist.
Wie du im Glanz des Abends aussiehst.
Ich habe geträumt und den Anblick genossen.
In diesen Träumen liebte ich dich so,
dass ich jetzt glaube zu wissen,
wie es ist von dir geliebt zu werden.
Ich würde gerne von dir geliebt werden.
In diesen Träumen liebte ich dich so,
dass ich jetzt glaube zu wissen,
wie es ist von dir geliebt zu werden.
Ich würde gerne von dir geliebt werden.
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event
19.02.1963 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Goldwyn Studios
07.09.1963 Konzert, Nevada, Las Vegas , Sands
13.09.1963 Konzert, New York, New York City, United Nations
04.05.1968 Konzert, Florida, Miami , Fontainebleau
22.05.1968 Konzert, Kalifornien, Oakland , Coliseum Arena
01.08.1968 Konzert, Maryland, Baltimore, unknown venue
03.08.1968 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
16.11.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
16.11.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
29.11.1970 Konzert, New York, New York City, Felt Forum
04.01.1971 Konzert, Kalifornien, Sacramento, Memorial Auditorium
17.04.1973 Konzert, District of Columbia, Washington, White House
30.09.1973 Konzert, Kalifornien, Los Angeles, Dorothy Chandler Pavilion
31.12.1974 Konzert, Florida, Miami , Diplomat Hotel
17.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
20.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
21.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
22.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
15.02.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
27.04.1975 Konzert, Washington, Seattle, Center Arena
30.05.1975 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
01.06.1975 Konzert, Belgien, Brüssel, Foret National
02.06.1975 Konzert, Niederlande, Amsterdam, Concertgebouw
05.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
06.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
08.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
09.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
10.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair (First Show)
10.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair (Second Show)
15.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
16.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
16.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
17.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
09.04.1979 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
12.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
13.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
14.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
15.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
20.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
21.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
22.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
03.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
04.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
05.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
21.02.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
22.02.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
22.02.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
27.12.1986 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
27.12.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
27.12.1986 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
11.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
15.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
21.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
22.04.1989 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
25.04.1989 Konzert, Frankreich, Paris, Opera House
27.04.1989 Konzert, Niederlande, Amsterdam, R.A.I. Palace
29.04.1989 Konzert, Deutschland, München, Olympiahalle
21.11.1991 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands