I've Heard That Song Before
Titel
I've Heard That Song Before
Text & Musik
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
“I’ve Heard That Song Before” ist ein amerikanisches populäres Lied über Nostalgie, das 1942 von Jule Styne (Musik) und Sammy Cahn (Text) geschrieben wurde. Es stammt aus dem Film “Youth on Parade” aus dem gleichen Jahr. Im Film wird das Lied von Martha O’Driscoll (synchronisiert von Margaret Whiting) gesungen.Das Lied wurde auch bekannt durch die Interpretation von Harry James und seinem Orchester mit Gesang von Helen Forrest (1942). Der Songtext besagt, dass bestimmte Lieder Erinnerungen und Emotionen wecken können.
Sinatra nahm den Song am 21. März 1961 mit einem Billy May Arrangement in Hollywood auf. Der Song erschien im gleichen Jahr auf dem Capitol-Album "Come Swing with Me".
Ich habe diesen Song schon einmal gehört
(I've heard that Song before)
Es kommt mir so vor
als hätte ich diesen Song schon einmal gehört
Er ist von einer bekannten alten Platte
Sie ist mir vertraut, diese Melodie
Es ist schon komisch, wie eine Liedzeile
vergessene Träume wieder hervorruft
Einen Traum, der dich so nah zu mir gebracht hat
Ich weiß jedes Wort, weil ich diesen Song schon mal gehört habe
Der Text hieß "für immer mehr"
"für immer mehr als nur eine Erinnerung"
Bitte spielt ihn doch noch einmal
Dann erinnere ich mich sicher
wann ich diesen wunderschönen Song schon mal gehört habe
Übersetzung: Andreas Bergmann für Sinatra - The Main Event
20.02.1943 Radio, New York, New York City, Your Hit Parade
27.02.1943 Probeaufnahme, New York, New York City, Your Hit Parade
21.02.1944 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Lux Radio Theatre
21.03.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A
21.03.1961 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A
13.03.1988 Konzert, Kalifornien, Oakland , Coliseum Arena
16.03.1988 Konzert, Washington, Seattle , Center Coliseum
18.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
19.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
20.03.1988 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
22.03.1988 Konzert, Indiana, Bloomington, Metropolitan Center Arena
25.03.1988 Konzert, Michigan, Detroit , Joe Louis Arena
26.03.1988 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
28.03.1988 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
29.03.1988 Konzert, Ohio, Cincinnati, Riverfront Coliseum
31.03.1988 Konzert, Maryland, Landover , Capitol Center
02.04.1988 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center