This Is No Dream
Titel
This Is No Dream
Text & Musik
Benny Davis, Tommy Dorsey Jr., Ted Shapiro
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"This Is No Dream" ist ein Lied aus dem Jahr 1932, das von Benny Davis, Tommy Dorsey Jr. und Ted Shapiro geschrieben wurde. Lediglich am 10.08.1939 sang Frank Sinatra den Song "This is no dream" im Radio. Diese Aufnahme mit Harry James & His Orchestra wurde für Columbia veröffentlicht und stammt aus dem Panther Room, Hotel Sherman, Chicago, Illinois. Ihr findet die Aufnahme z.B. auch auf der CD "Harry James and his Orchestra feat. Frank Sinatra"
This Is No Dream
Das hier ist kein Traum -
So spricht laufend mein Herz zu mir,
Das ist kein Traum - es ist die Wahrheit!
Sterne tanzen über uns,
Himmlische Musik erklingt;
So wie ich fühle muß es Liebe sein.
Da erscheinst du nun in all deiner Schönheit,
Und dieser Augenblick ist einfach überwältigend;
Deine Augen strahlen und erzählen mir die alte Geschichte von der Liebe,
Und das ist kein Traum - du bist wirklich mein!
Übersetzung © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event, 2018
10.08.1939 Radio, New York, New York City, H. James & His Orchestra