You And The Night And The Music
Titel
You And The Night And The Music
Text & Musik
Howard Dietz & Arthur Schwartz
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"You and the Night and the Music" ist ein Lied, das 1934 von Howard Dietz (Text) und Arthur Schwartz (Musik) geschrieben wurde. Der Text des Liedes beschreibt eine romantische und träumerische Atmosphäre, die durch die Nacht und die Musik geschaffen wird. Es drückt das Gefühl aus, mit jemandem in einer verzauberten Umgebung zu sein und die besondere Stimmung des Moments zu genießen.
Für sein erstes Reprise-Album Ring-a-Ding Ding!(1961) wählte Sinatra einen Song aus dem Broadway Musical "Revenge with Music". Am 21.12.1960 nahm Sinatra "You and the Night and the Music" mit einem Johnny Mandel-Arrangement in Los Angeles auf.
Sinatra sang den Song nie in seinen Konzerten.
Du Und Die Nacht Und Die Musik
(You And The Night And The Music)
Du und die Nacht und die Musik
Erfüllen mich mit brennendem Verlangen,
Stecken mich vollkommen in Brand
Du und die Nacht und die Musik
Wühlen mich auf - aber werden wir Eins sein,
Nachdem die Nacht und die Musik vorbei sind?
Bis zum fahlen Licht der Dämmerung und des anbrechenden Tages
Werden (unsere) Herzen pulsieren wie Gitarren
Der Morgen kommt vielleicht ohne Warnung
Und nimmt die Sterne weg
Wenn wir für den Moment leben müssen
Lieben wir, bis der Moment vorbei ist!
Nachdem die Nacht und die Musik sterben
Werde ich dich haben?
Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra – The Main Event
21.12.1960 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,