You'll Always Be The One I Love
Titel
You'll Always Be The One I Love
Text & Musik
Ticker Freeman & Sunny Skylar
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"You'll Always Be the One I Love" ist ein Lied, das 1946 von Sunny Skylar (Text) und Al Freeman (Musik) geschrieben wurde. Dieses romantische Lied ist ein Liebesversprechen, dass die geliebte Person immer die einzige Liebe im Leben sein wird. Mit einem Nelson Riddle Arrangement nahm Sinatra den Song am Vortag seines 42. Geburtstages am 11. Dezember 1957 in Hollywood. "You’ll Always Be The One I Love" wurde 1996 auf dem 4-CD-Set "The Complete Capitol Singles Collection" veröffentlicht. Bereits 10 Jahre vorher sang Sinatra den Song 1946 und 1947 mehrfach in seiner Radiosendung "Songs by Sinatra".
You'll always be the one I love
Du wirst immer meine große Liebe sein,
Jede Stunde, jeden Tag, alle Jahre;
Dich werde ich immer lieben,
Bei jedem Lächeln, jedem Seufzer, jeder Träne.
Mein Herz wird wie immer erglühen,
Wenn auch die Sterne oben erblassen;
Aber ich verspreche, es wird immer
Die eine geben, der meine Liebe gehört.
(Orchester-Zwischenspiel)
Mein Herz wird die gleiche alte Glut empfinden,
Auch wenn das Sternenlicht in der Höhe schwindet;
Doch ich verspreche dir, es wird für mich keine anderen Arme geben:
Immerfort werde ich nur dich lieben.
Übersetzung: 2014 © Uwe Domnick für Sinatra – The Main Event
30.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
27.11.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
18.12.1946 Radio, New York, New York City, Songs By Sinatra
08.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
29.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
05.03.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
11.12.1957 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Capitol Studio A