*** Sinatra - The Main Event ***

At Long Last Love

Titel

At Long Last Love

Text & Musik

Cole Porter

Main Event Infos

  • Geschichte
  • Übersetzung
  • Diskographie

"At Long Last Love" ist ein Lied von Cole Porter aus dem Jahr 1938. Es wurde für das Broadway-Musical "You Never Know" geschrieben, das von Porter selbst komponiert wurde. Der Song drückt die Freude und das Glück aus, endlich die wahre Liebe gefunden zu haben. Die Zeilen "Is it an earthquake or simply a shock? Is it the good turtle soup, or merely the mock?" spielen mit Metaphern und Anspielungen, die typisch für Coles Porters lyrischen Stil sind.

Insgesamt 4 Sinatra-Versionen dieses Cole Porter Songs sind auf CD erhältlich. Die erste, aufgenommen am 20.11.1956 in Los Angeles, erschien auf dem Capitol Album "A swingin‘ affair" und wurde von Nelson Riddle arrangiert. Eine weitere Aufnahme ist auf "Sinatra and swingin´brass" zu finden und wurde von Neal Hefti arrangiert, aufgenommen am 11.04.1962 in Hollywood. Weitere offiziell erschienene Live-Aufnahmen sind: mit dem Red Norvo Quintet: „Live in Australia“ vom 31.03.1959 (Blue Note 1997) und "Sinatra and Sextet - Live in Paris" (Reprise 1994) vom 07.06.1962, von Neal Hefti und Billy May arrangiert.

Endlich Liebe
(At Long Last Love)

Ist es ein Erdbeben oder nur ein Schock?
Ist es die gute Schildkrötensuppe oder nur eine falsche?
Ist es ein Cocktail, dieses Gefühl der Freude?
oder ist was ich fühle der wahre Jakob (das Richige)?

Ist es für immer oder nur ein Streich?
Sehe ich Granada oder nur Asbury Park?
Ist es eine Einbildung, die es nicht wert ist, daran zu denken?
Oder ist es endlich Liebe?

Ist es ein Erdbeben oder nur ein Schock?
Ist es die gute Schildkrötensuppe oder nur die falsche?
Ist es ein Cocktail, dieses Gefühl der Freude?
Oder ist was ich fühle der wahre Jakob (das Richige)?

Ist es für immer oder nur ein Streich?
Sehe ich Granada oder nur Asbury Park?
Ist es eine Einbildung, die es nicht wert ist, daran zu denken?
Oder ist es endlich, endlich, endlich Liebe?

© Übersetzung: Marc Rothballer für Sinatra - The Main Event

20.11.1956 Studioaufnahme, Kalifornien, Los Angeles,
08.06.1957 Konzert, Kanada, Vancouver, PNE Forum
09.06.1957 Konzert, Washington, Seattle , Civic Auditorium (First Show)
28.02.1958 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Frank Sinatra Show
31.03.1959 Konzert, Australien, Melbourne, West Melbourne Stadium (First Show)
31.03.1959 Konzert, Australien, Melbourne, West Melbourne Stadium (Second Show)
01.06.1962 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
02.06.1962 Konzert, England, London, Odeon Theatre
05.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Lido
06.05.1962 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
07.06.1962 Konzert, Frankreich, Paris, Olympia
08.05.1962 Konzert, Israel, Tel Aviv, Fredrick Mann Auditorium
11.04.1962 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, United Recorders
20.04.1962 Konzert, Japan, Tokyo, Hibiya Park
25.08.1962 Konzert, New Jersey, Atlantic City, 500 Club
16.09.1965 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Dean Martin Show
13.07.1967 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Convention Hall
13.11.1967 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, A Man & His Music + Ella + Jobim
19.10.1967 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
07.05.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
08.05.1970 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
04.01.1971 Konzert, Kalifornien, Sacramento , Memorial Auditorium
31.12.1974 Konzert, Florida, Miami , Diplomat Hotel
01.11.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
01.11.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
02.11.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
02.11.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
08.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
09.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
10.01.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
10.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
11.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
12.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
12.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
13.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
13.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
13.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
14.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
15.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
15.11.1975 Konzert, England, London, Palladium (First Show)
15.11.1975 Konzert, England, London, Palladium (Second Show)
16.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
16.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
16.11.1975 Konzert, England, London, Palladium (First Show)
16.11.1975 Konzert, England, London, Palladium (Second Show)
17.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
17.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
18.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre
18.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
19.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
19.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
19.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
20.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (First Show)
20.09.1975 Konzert, New York, New York City, Uris Theatre (Second Show)
20.11.1975 Konzert, England, London, Palladium
22.09.1975 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
23.09.1975 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
24.11.1975 Konzert, Iran, Teheran , Aryamehr Stadium
25.09.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
27.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
30.10.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
30.10.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
30.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
31.10.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
31.10.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
31.12.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
01.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
02.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
03.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
04.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
04.09.1978 Konzert, Connecticut, Hartford, Jai Alai Fronton
05.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
06.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
08.08.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
10.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
10.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
11.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
11.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
11.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
12.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
13.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
13.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
13.10.1978 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
13.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
14.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
14.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
14.11.1978 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
15.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
16.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
16.09.1978 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
17.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
18.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
19.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
20.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (First Show)
20.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (Second Show)
21.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (First Show)
21.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall (Second Show)
22.10.1978 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
26.10.1978 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
27.08.1978 Konzert, New York, Syracuse , State Fair Grandstand
28.08.1978 Konzert, New York, Saratoga , Performing Arts Center
29.08.1978 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
29.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
30.08.1978 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
30.10.1978 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
30.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
31.07.1978 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
31.08.1978 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
31.10.1978 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
31.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (First Show)
31.12.1978 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre (Second Show)
02.06.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
02.07.1979 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
02.11.1979 Konzert, Massachusetts, Boston, Music Hall
03.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
03.06.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
03.07.1979 Konzert, Georgia, Clarkston, Pine Knob Theatre
04.01.1979 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Sunrise Musical Theatre
04.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
05.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
05.05.1979 Konzert, Kalifornien, San Carlos , Circle Star Theatre
06.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
08.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
09.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
10.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair (First Show)
10.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair (Second Show)
10.05.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
11.03.1979 Konzert, Pennsylvania, Devon , Valley Forge Music Fair
12.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
12.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
14.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
14.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
15.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
15.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
15.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
16.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (First Show)
16.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (Second Show)
16.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
16.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
16.06.1979 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
17.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (First Show)
17.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre (Second Show)
17.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
18.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
18.03.1979 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
19.02.1979 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
20.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
21.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
22.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
22.04.1979 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
22.06.1979 Konzert, New York, Saratoga , Performing Arts Center
23.06.1979 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
28.10.1979 Konzert, New York, New York City, Metropolitan Opera House
29.06.1979 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
30.06.1979 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
06.07.1980 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
07.01.1980 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
07.07.1980 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
08.07.1980 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
11.04.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
11.04.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
11.07.1980 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
12.04.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
12.04.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (Second Show)
13.04.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International
13.06.1980 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1980 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
18.06.1980 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
18.09.1980 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
19.09.1980 Konzert, England, London, Royal Festival Hall
20.09.1980 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (First Show)
20.09.1980 Konzert, England, London, Royal Festival Hall (Second Show)
22.01.1980 Konzert, Brasilien, Rio de Janeiro , Rio Palace Hotel
24.08.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
25.01.1980 Konzert, Brasilien, Rio de Janeiro , Rio Palace Hotel
25.08.1980 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Resorts International (First Show)
26.01.1980 Television, Sinatra In Brazil
22.11.1981 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Sinatra - The Man & The Music
01.05.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
05.05.1983 Konzert, Illinois, Chicago, Arie Crown Theatre
08.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
08.12.1983 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
10.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
10.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
11.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
12.06.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
15.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
15.12.1983 Konzert, Kalifornien, Long Beach , Convention Center
16.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
17.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
18.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
19.06.1983 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
20.05.1983 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
20.09.1983 Konzert, New York, New York City, Waldorf Astoria Hotel
21.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
22.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
24.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
25.09.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
25.11.1983 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
27.11.1983 Konzert, Connecticut, Hartford, unknown venue
28.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget
28.11.1983 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
29.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (First Show)
30.04.1983 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Golden Nugget (Second Show)
11.04.1984 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
12.01.1984 Konzert, Texas, Dallas, Reunion Center Arena
14.04.1984 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
18.03.1984 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
19.04.1984 Konzert, Nebraska, Lincoln , Devaney Sports Center
20.03.1984 Konzert, Connecticut, New Haven , Veterans Memorial Coliseum
21.01.1984 Konzert, Arizona, Tampa, USF Sundome (First Show)
21.01.1984 Konzert, Arizona, Tampa , USF Sundome (Second Show)
23.03.1984 Konzert, Michigan, Detroit , Premier Entertainment Center
03.04.1987 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
03.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
05.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
16.06.1987 Konzert, Italien, Bari, Teatro Petruzzelli
17.06.1987 Konzert, Italien, Rom, Palaeur
18.04.1987 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , Marriott’s Desert Spring Resort
20.06.1987 Konzert, Italien, Verona, Arena
24.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
24.06.1987 Konzert, Italien, Genua, Palasport di Genova
25.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
26.04.1987 Konzert, Massachusetts, Boston, Symphony Hall
26.06.1987 Konzert, Italien, Santa Margherita Ligure, Covo di Nord Est
08.07.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
09.07.1989 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
16.06.1989 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand
17.06.1989 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand
18.06.1989 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand
08.03.1990 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
06.10.1993 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
08.10.1993 Konzert, Pennsylvania, Pittsburgh , Civic Center
09.10.1993 Konzert, Ontario, Hamilton , Copps Coliseum
10.10.1993 Konzert, Ontario, Hamilton , Copps Coliseum
11.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
13.11.1993 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
18.11.1993 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
20.11.1993 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
21.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
23.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
24.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
25.09.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas, Stars’ Desert Inn
27.12.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas, M-G-M Grand Theatre
29.12.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
30.10.1993 Konzert, Nevada, Las Vegas , Stars’ Desert Inn
04.10.1994 Konzert, Texas, Houston , Jones Hall
05.10.1994 Konzert, Texas, Houston , Jones Hall
06.03.1994 Konzert, Virginia, Richmond , Mosque
12.11.1994 Konzert, Connecticut, Ledyard , Foxwoods Casino
13.05.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
16.04.1994 Konzert, New York, Syracuse, Rochester War Memorial Stadium
19.11.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
20.11.1994 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Sands
21.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
21.10.1994 Konzert, Missouri, Saint Louis , Kiel Center
22.10.1994 Konzert, Illinois, Chicago, United Center Arena
23.01.1994 Konzert, Florida, Fort Lauderdale , Broward Performing Arts C.
24.04.1994 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
27.01.1994 Konzert, Florida, Daytona Beach , Ocean Center
28.05.1994 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre
29.05.1994 Konzert, Nevada, Las Vegas , M-G-M Grand Theatre

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden. Erweiterte Einstellungen