Suddenly It’s Spring
Titel
Suddenly It’s Spring
Text & Musik
Johnny Burke & Jimmy Van Heusen
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
“Suddenly It’s Spring” wurde 1944 von Johnny Burke und Jimmy Van Heusen für den Musical-Film “Lady in the Dark” (deutscher Titel: Die Träume einer Frau) geschrieben. Der Film erzählt die Geschichte von Liza Elliott (gespielt von Ginger Rogers), der erfolgreichen Chefredakteurin des Modemagazins “Allure”. Trotz ihres Erfolgs steht sie am Rande eines Zusammenbruchs, während sie ihre Gefühle für drei potenzielle Verehrer jongliert, gespielt von Ray Milland, Warner Baxter und Jon Hall.
Der Film wurde für drei Academy Awards nominiert; für die beste Kameraführung, die beste Musik und die beste künstlerische Leitung.
Frank Sinatra sang “Suddenly It’s Spring” am 05.10.1945 als Gast in der Radiosendung "The Danny Kaye Show".
Warum tanzt mein Herz? Stell dir vor, es tanzt!
Du siehst mich an und plötzlich ist Frühling
Warum seufze ich immer wieder? Nicht traurig, nur seufzend
Ich bin jung und frei, und plötzlich ist es Frühling
Hoch oben auf einem Hügel ruft die Liebe
Jemand sollte mir wünschen, das ich glücklich werde
Keine Einsamkeit mehr, kann ich einsam sein?
Du siehst mich an und plötzlich ist Frühling
(musikalische Einlage)
Hoch oben auf einem Hügel ruft die Liebe
Jemand sollte mir wünschen, das ich glücklich werde
Nie mehr einsam sein, kann ich einsam sein?
Du schaust mich an, ich schaue dich an
Wir sind jung und frei, und plötzlich ist es Frühling
Übersetzung: 2024 © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
05.10.1945 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, The Danny Kaye Show AFRS