This Time
Titel
This Time
Text & Musik
Paul Weston
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"This Time" ist ein Lied, das von Paul Weston komponiert wurde. Paul Weston, geboren als Paul Wetstein am 12. März 1912 und gestorben am 20. September 1996, war ein amerikanischer Pianist, Arrangeur, Komponist und Dirigent, der in Musik und Fernsehen von den 1930er bis zu den 1970er Jahren tätig war. Das Lied “This Time” wurde zuerst von Jo Stafford gesungen, begleitet vom Orchester von Paul Weston und 1946 veröffentlicht. Jo Stafford war eine bekannte amerikanische Sängerin, die häufig mit Paul Weston zusammenarbeitete. Sie waren auch im wirklichen Leben ein Paar und heirateten 1952.
Frank Sinatra sang "This Time" 1946 und 1947 jeweils einmal ein seiner Radiosendung "Songs By Sinatra".
Diesmal
Diesmal gehe ich kein Risiko ein,
Wegen Sommerromanzen, die im Herbst verblassen.
Dieses Mal wäre ich lieber einsam,
wenn das nur einen Kuss bedeutet, an den man sich erinnern kann.
Das letzte Mal habe ich ganz am Anfang kapituliert.
Letztes Mal war es leicht, mein Herz zu täuschen.
Dieses Mal werde ich mein Herz nicht loslassen
bis du mein Herz wissen lässt
dass es dieses Mal Liebe ist.
Übersetzung: 2024 © Andreas Kroniger für Sinatra – The Main Event
30.10.1946 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra
29.01.1947 Radio, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Songs By Sinatra