Sunrise In The Morning
Titel
Sunrise In The Morning
Text & Musik
Paul Ryan
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
"Sunrise in the Morning" ist ein Lied, das vom britischen Singer-Songwriter Paul Ryan im Jahr 1970 veröffentlicht wurde. Für die zweite Hälfte des Reprise-Albums "Sinatra and Company" nahm Sinatra den Song am 27. Oktober 1970 mit einem Don Costa Arrangement auf. Sinatra sang den Song nur dieses eine Mal.
Paul Ryan (eigentlich Paul Sapherson; *1948; † 1992) war ein britischer Sänger und Songwriter, der besonders in der zweiten Hälfte der 1960er Jahre und vor allem gemeinsam mit seinem Zwillingsbruder Barry Erfolge feiern konnte. Sinatra nahm mit "I Will Drink the Wine" übrigens noch einen weiteren Paul Ryan Song auf.
Sonnenaufgang am Morgen
(Sunrise in the morning)
An diesem Tagesanbruch, als es dämmerte
Sah ich dein Gesicht überall
Und an diesem Morgen war die Liebe noch am Entstehen
Ich hörte deine Stimme, ich hörte Musik, ich war frei von Sorgen
Sonnenaufgang am Morgen
Bleibe ein bisschen, du weißt dass ich an dich denken werde
Jetzt und für immer
Lass es sich für mich lohnen, ich weiß dass du immer lächeln wirst
Und bleib so, wie du bist
Bleib bei mir, Baby, werde ich beten
In dieser schönen Nacht sah ich in klares Mondlicht
Das Mondstrahlen, die in deinen Augen tanzten
Und so war es, ich liebte dich so sehr
Ich sah dein Gesicht, ich hörte Musik, ich war frei von Sorgen
Sonnenuntergang am Abend
Bleibe ein bisschen, du weißt dass ich an dich denken werde
Jetzt und für immer
Lass es sich für mich lohnen, ich weiß dass du immer lächeln wirst
Und bleib so, wie du bist
Bleib bei mir, Baby, werde ich beten...
Übersetzung: Andreas Bergmann für Frank Sinatra - The Main Event
27.10.1970 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, Western Rec.1