You Are The Sunshine Of My Life
Titel
You Are The Sunshine Of My Life
Text & Musik
Stevie Wonder
Main Event Infos
- Geschichte
- Übersetzung
- Diskographie
Bereits am 09. Mai und am 21. Mai 1974 nahm Sinatra "You are the Sunshine of My Life", einem Top-Hit für Stevie Wonder, im Studio auf - beide Aufnahmen blieben unveröffentlicht. Das Lied wurde Wonders dritte Nummer-eins-Single in den Billboard Hot 100 Charts und seine erste Nummer-eins in den Easy Listening Charts. Es gewann Wonder einen Grammy Award für die beste männliche Pop-Gesangsperformance und wurde sowohl für die Aufnahme des Jahres als auch für das Lied des Jahres nominiert.
Erst der dritte Versuch vom 24. Mai 1974, mit einem Don Costa Arrangement wurde auf dem Reprise-Album "Some Nice Things I've Missed" veröffentlicht. Ob Sinatra mit dem Ergebnis unzufrieden war? Zumindest nahm er den Song am 12. März 1975 erneut auf - auch diese Aufnahme ist bis heute unveröffentlicht.
Der Song gehörte 1974 und 1975 zum Konzert-Repertoire und Sinatra nahm in 1987 und 1988 erneut in seine Konzertprogramm auf. Eine Aufnahme kann auf dem Main Event-Konzert (13. Oktober 1974) gehört und geguckt werden. Die Aufnahme von "Sinatra 80th: Live in Concert" stammt vom Dallas-Konzert vom 24. Oktober 1987. Auf dem Box-Set "Standing Room Only" wurde das komplette Konzert vom 24.10.1987 aus der Reunion Arena in Dallas und das komplette Konzert vom 07.10.1974 aus The Spectrum in Philadelphia 2018 offiziell veröffentlicht.
DU BIST DER SONNENSCHEIN MEINES LEBENS
You Are The Sunshine Of My Life
Du bist der Sonnenschein meines Lebens,
das ist der Grund warum ich immer in deiner Nähe bin
Du bist mein Augapfel,
Für immer bleibst du in meinem Herzen
Ich weiß, dass dies erst der Anfang ist ,
Doch ich werde dich für eine Millionen Jahre lieben
Aber wenn ich denke unsere Liebe ist beendet,
Dann werde ich in meinen eigenen Tränen ertrinken
Du bist der Sonnenschein meines Lebens
Das ist der Grund warum ich immer in deiner Nähe bin
Du bist mein Augapfel,
Für immer bleibst du in meinem Herzen
Du musst gewusst haben, dass ich einsam war
Denn du kamst zu meiner Rettung
Und ich weiß, dass das der Himmel ist,
Wie kann soviel Liebe in dir sein
Du bist der Sonnenschein meines Lebens,
Das ist der Grund warum ich immer in deiner Nähe bin
Du bist mein Augapfel,
Für immer bleibst du in meinem Herzen
Denn du bist der Sonnenschein meines Lebens
(entfache mein Feuer Baby, entfache mein Feuer)
Übersetzung: Verena Kroniger für Sinatra - The Main Event
09.05.1974 Studioaufnahme, Kalifornien, Burbank, Burbank Studios
21.05.1974 Studioaufnahme, Kalifornien, Burbank, Burbank Studios
24.05.1974 Studioaufnahme, Kalifornien, Burbank, Burbank Studios
12.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
12.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
13.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
14.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
15.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
15.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
17.06.1974 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
03.07.1974 Konzert, Japan, Tokyo, Budokan
05.07.1974 Konzert, Japan, Tokyo, U.S.S. “Midway”
09.07.1974 Konzert, Australien, Melbourne, Festival Hall
15.07.1974 Konzert, Australien, Sydney, Houghton Pavilion
16.07.1974 Konzert, Australien, Sydney, Houghton Pavilion
27.09.1974 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Universal Amphitheatre
02.10.1974 Konzert, Massachusetts, Boston, The Garden
04.10.1974 Konzert, New York, Buffalo, War Memorial Auditorium
07.10.1974 Konzert, Pennsylvania, Philadelphia , Spectrum Auditorium
10.10.1974 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
12.10.1974 Konzert, New York, New York City, Madison Square Garden
13.10.1974 Television, , , Sinatra: The Main Event
26.10.1974 Konzert, Ohio, Cleveland, Richfield Coliseum
28.10.1974 Konzert, Texas, Houston , Hefheinz Pavilion
29.10.1974 Konzert, Texas, Dallas, Memorial Auditorium
31.12.1974 Konzert, Florida, Miami , Diplomat Hotel
10.01.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
16.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
17.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
18.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
18.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
19.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
20.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
21.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace
22.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
22.01.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
15.02.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
12.03.1975 Studioaufnahme, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles,
20.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
20.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
21.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
21.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
22.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
22.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
23.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
23.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
25.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
26.03.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
24.04.1975 Konzert, Kalifornien, San Francisco , Civic Arena
27.04.1975 Konzert, Washington, Seattle, Center Arena
03.05.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
06.05.1975 Konzert, Indiana, Indianapolis , Market Square Arena
07.05.1975 Konzert, Missouri, Saint Louis , Kiel Auditorium
09.05.1975 Konzert, Kanada, Montreal, Forum
10.05.1975 Konzert, Kanada, Toronto, Maple Leaf Gardens (First Show)
10.05.1975 Konzert, Kanada, Toronto, Maple Leaf Gardens (Second Show)
12.05.1975 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
13.05.1975 Konzert, Connecticut, New Haven, Veterans Memorial Coliseum
19.05.1975 Konzert, Monaco, Monte Carlo, Sporting Club
20.05.1975 Konzert, Frankreich, Paris, Palais des Congrès
22.05.1975 Konzert, Österreich, Wien, Stadthalle
25.05.1975 Konzert, Deutschland, Frankfurt, Festhalle
29.05.1975 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
30.05.1975 Konzert, England, London, Royal Albert Hall
01.06.1975 Konzert, Belgien, Brüssel, Foret National
02.06.1975 Konzert, Niederlande, Amsterdam, Concertgebouw
19.06.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
19.06.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
20.06.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (First Show)
20.06.1975 Konzert, Nevada, Las Vegas , Caesars Palace (Second Show)
01.08.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
04.08.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
05.08.1975 Konzert, Nevada, Lake Tahoe, Stateline, Harrah’s
19.08.1975 Konzert, South Carolina, Columbia, Merryweather Post Pavilion
21.08.1975 Konzert, Kanada, Toronto, C.N.E. Grandstand
22.08.1975 Konzert, New Jersey, Holmdel , Garden State Arts Center
01.09.1975 Television, Nevada, Las Vegas , Muscular Dystrophy Telethon
18.09.1975 M, New York, New York City, Jilly Bistro
27.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
30.11.1975 Konzert, Israel, Jerusalem, Binyanei Ha’oomibah Hall
31.12.1975 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Stadium
26.11.1976 Television, Kalifornien, Hollywood, Los Angeles, All Star Party For John Wayne
09.12.1984 Television, Kalifornien, Los Angeles , All Star Party For Lucille Ball
03.04.1987 Probeaufnahme, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
04.04.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
18.04.1987 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , Marriott’s Desert Spring Resort
24.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
25.04.1987 Konzert, Illinois, Chicago, Chicago Theatre
26.04.1987 Konzert, Massachusetts, Boston, Symphony Hall
08.05.1987 Konzert, Maryland, Landover, Capitol Canter
22.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
23.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (First Show)
23.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
24.05.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Golden Nugget (Second Show)
16.06.1987 Konzert, Italien, Bari, Teatro Petruzzelli
17.06.1987 Konzert, Italien, Rom, Palaeur
20.06.1987 Konzert, Italien, Verona, Arena
24.06.1987 Konzert, Italien, Genua, Palasport di Genova
26.06.1987 Konzert, Italien, Santa Margherita Ligure, Covo di Nord Est
20.08.1987 Konzert, Kalifornien, Los Angeles , Greek Theatre
03.09.1987 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
04.09.1987 Konzert, New Jersey, Atlantic City, Bally’s Grand
11.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
12.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
15.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
16.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
17.09.1987 Konzert, New York, New York City, Carnegie Hall
14.10.1987 Konzert, New York, Uniondale , Nassau Coliseum
16.10.1987 Konzert, Connecticut, Hartford , Civic Center
17.10.1987 Konzert, Massachusetts, Worcester , Worcester Centrum
24.10.1987 Konzert, Texas, Dallas, Reunion Arena
29.10.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
30.10.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
31.10.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (First Show)
31.10.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (Second Show)
10.11.1987 Konzert, Indiana, South Bend, Notre Dame Arena
13.11.1987 Konzert, Kentucky, Louisville , Louisville Gardens
05.12.1987 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
06.12.1987 Konzert, New Jersey, East Rutherford , Byrne Meadowlands Arena
26.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
27.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
28.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
30.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (First Show)
31.12.1987 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
09.01.1988 Konzert, Australien, Brisbane, Sanctuary Cove
11.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (First Show)
11.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (Second Show)
12.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (First Show)
13.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (First Show)
13.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand (Second Show)
14.02.1988 Konzert, Nevada, Las Vegas , Bally’s Grand
13.03.1988 Konzert, Kalifornien, Oakland , Coliseum Arena
16.03.1988 Konzert, Washington, Seattle , Center Coliseum
31.03.1988 Konzert, Maryland, Landover , Capitol Center
02.04.1988 Konzert, Rhode Island, Providence , Civic Center
09.04.1988 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
10.04.1988 Konzert, New York, New York City, Radio City Music Hall
19.04.1988 Konzert, Kalifornien, Palm Springs , McCallum Theatre
29.04.1988 Konzert, Nevada, Reno , Bally’s Grand